Текст песни Михаил Щербаков - Фридрих идёт
- Исполнитель: Михаил Щербаков
- Название песни: Фридрих идёт
- Дата добавления: 20.08.2020 | 07:04:03
- Просмотров: 159
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ФРИДРИХ ИДЁТАйн-цвай-драй, контроль, тоннель, шлагбаум, дебаркадер.
Сзади - меркнет, уходя во мглу, секретный цех:
кузня ядерных торпед, ракет и просто ядер,
лидер отрасли, в десятке лучших - лучше всех.
Фридрих движется домой, шагать ему не грустно.
Смену сдал, помылся, снял щетину со скулы.
Айн-цвай-драй, считает он. И шаг за шагом грузно
город Фридриху навстречу движется из мглы.
Стройпромторг, автовокзал, столбы, ухабы, лужи.
Нынче цех в ударе был и много наковал.
Вот он я, бормочет Фридрих, я иду со службы.
Айн-цвай-драй, фонарь, аптека, улица, канал.
Зря ты давеча, в анкету глядя, брови хмурил.
Зря ты морщился, геноссе главный инженер.
Вот я - вахту отстоял, дежурство отдежурил.
Эйн-цвей-дрей, такой же немец я, как ты - шумер.
Ать-два-три, рождён в Твери, перевезён в Саратов.
Назван Фридрих - в честь балета «Фридрихштадтпалас».
Был завскладом комбината ядохимикатов.
Убыл, прибыл, стал завхозом цеха здесь у вас.
В праздник выпало дежурство вновь очередное.
Что ж, не горше мне оно иных очередных.
Всё одно режим работы сутки через двое.
Праздник, нет ли, двое суток выдай выходных.
Медсанчасть, «Утильсырьё», трамвай десятый номер.
Двое суток хоть земля вокруг по швам трещи.
Я могу уехать хоть в Саратов, хоть в Житомир.
Я вне доступа, майн фройнд, ищи меня свищи.
Пусть от севера до юга, чёрный как негроид,
крылья долгие простёр весенний первый шторм.
Пусть сильнее грянет он и мглою небо кроет.
Я - ложусь в стационар, готовьте хлороформ.
Фир-фюнф-зекс, оклад, надбавка, вредность, тотал-шмотал.
Город дышит сонно. Анна смотрит из окна.
Ахтунг, Анна, я иду, я смену отработал.
Дал сверх плана с примененьем стекловолокна.
Главпочтамт, универсам, пожарное подворье.
Над подворьем каланча, на каланче звонарь.
У него работа тоже сутки через двое.
Эйн-цвей-дрей, канал, аптека, улица, фонарь.
Фридрих - дома. Ест он овощи, вгрызаясь в мякоть.
Завтрак, отдых, сон. И будет так за годом год.
До тех пор, покуда кудри наклонять и плакать
Анна в трауре на камень гордый не придёт.
2005
Перевод песни
FRIEDRICH GOESAin-zwai-dry, control, tunnel, barrier, landing stage.
Behind - the secret workshop fades into darkness:
a forge of nuclear torpedoes, missiles and just nuclei,
industry leader, in the top ten - the best.
Friedrich moves home, he is not sad to walk.
I handed over the change, washed myself, removed the stubble from my cheekbone.
Ain-zwai-dry, he thinks. And step by step is heavy
the city of Frederick is moving towards him from the darkness.
Stroypromtorg, bus station, poles, bumps, puddles.
Today, the workshop was in shock and was a lot of anxiety.
Here I am, mutters Friedrich, I'm leaving the service.
Ain-zwai-dry, lantern, pharmacy, street, canal.
In vain you just now, looking at the questionnaire, frowned.
You shouldn't have frowned, Chief Engineer Genosse.
Here I am - I defended the watch, I was on duty.
Ein-tsvey-dray, I'm just as German as you are - a Sumer.
At-two-three, born in Tver, transported to Saratov.
Friedrich is named after the ballet Friedrichstadtpalas.
Was the head of the warehouse of a pesticide plant.
He left, arrived, became the manager of the shop here with you.
On a holiday, another shift fell on duty.
Well, it’s no worse for me than other regular ones.
All one mode of operation a day after two.
Holiday, no, give two days off.
Medical unit, Utilsyryo, tram number ten.
For two days at least the earth around the seams cracked.
I can go to Saratov or Zhitomir.
I'm out of reach, mayn freund, look for me fistulas.
Let from north to south, black as a negroid,
the first spring storm spread long wings.
Let it burst stronger and cover the sky with darkness.
I go to the hospital, prepare chloroform.
Fir-funf-zeks, salary, allowance, harm, total-shit.
The city breathes sleepily. Anna looks out the window.
Akhtung, Anna, I'm going, I worked my shift.
Gave over the plan with the use of fiberglass.
Main post office, supermarket, fire yard.
Above the courtyard of the tower, at the tower is the bell ringer.
He also has a job in two days.
Ein-tsvey-dray, canal, pharmacy, street, lantern.
Frederick is at home. He eats vegetables, biting into the flesh.
Breakfast, rest, sleep. And it will be so year after year.
As long as the curls tilt and cry
Anna in mourning will not come to the stone proud.
2005