Текст песни
Поправьте пюпитры, закончен антракт...
Михаил Щербаков
D Em A7 D
Поправьте пюпитры, закончен антракт.
(A7)D Em A7 D
Десятая цифра, двенадцатый такт.
D7 Gm Gm6 D
Кивнемте друг другу, начнемте скорей.
H7 Em A7 D
И чашу по кругу - так будет верней.
Налейте солисту за верхнее "соль".
Налейте альтисту за каждый бемоль.
Вина не жалейте, налейте басам,
И флейте налейте, хотя бы сто грамм.
Гобою, кларнету, тромбону, трубе.
Квинтету, квартету, и мне, и тебе.
И все же, без спору, всех больше, полней -
Нальем дирижеру. Так будет верней.
За окнами вьюга, не видно ни зги.
Но чаша по кругу свершает круги.
И каждый спокоен, и крепко стоит,
Как будто он воин, а рядом свои.
Хотя, кроме чаши, ты знаешь, мой друг,
Оружие наше - смычок, да мундштук.
И все же, без спору, чтоб было верней,
Нальем дирижеру, ему тяжелей.
1983
Перевод песни
Correct the music stands, the interlude is over ...
Mikhail Shcherbakov
D Em A7 D
Correct the music stands, the intermission is over.
(A7) D Em A7 D
The tenth digit, the twelfth measure.
D7 Gm Gm6 D
Nod to each other, start soon.
H7 Em A7 D
And the cup in a circle - so it will be more faithful.
Pour the soloist over the top "salt".
Pour the viola player for each flat.
Do not regret the wine, pour bass,
And pour a flute, at least a hundred grams.
Oboe, clarinet, trombone, trumpet.
Quintet, quartet, and me, and you.
And yet, without dispute, more and more, more -
We'll put the conductor on. So it will be more faithful.
Outside the blizzard, you can not see anything.
But the cup in a circle makes circles.
And everyone is calm, and stands firm,
As if he is a warrior, but his own.
Although, in addition to the cup, you know, my friend,
Our weapons are a bow, and a mouthpiece.
And yet, without dispute, that it was more faithful,
We pour the conductor, it's harder for him.
1983
Смотрите также: