Текст песни Мертвий Півень - Life is a long song
- Исполнитель: Мертвий Півень
- Название песни: Life is a long song
- Дата добавления: 01.05.2021 | 20:56:08
- Просмотров: 131
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Дивіться! А цей таки визнав,що боїться смерті", -
показав на мене пальцем
один розумаха з нетиповим блиском в очах.
Зрештою, то могли бути скельця.
Останнім часом мене люблять публічно запитувати
про найінтимніше.
Наприклад, який мій найтяжчий гріх.
Що мені снилося із середи на п’ятницю.
Чи подобається мені найвище керівництво країни.
Чи хотів би я бути сумлінням нації.
І чого я боюся.
Відповідаю переважно так,
як можу.
Коли розмова при чарці або з похмілля,
то значно відвертіше. Коли
на тверезу голову - то вигадливіше
й химерніше переважно.
Того разу я сказав,
що боюся смерті
близьких людей.
Головним чином від нещасного випадку.
Хоч насправді наше життя довге,
ніби пісня про Довбуша,
і смерть мусить сприйматися
ніби розв’язка,
давно очікувана через те, що стомлюєшся співати.
Але в цитуванні найважливіше - це
своєчасно поставити крапку,
про що розумаха
знає ще від батьків-наставників.
І поставивши крапку де хоче, самостверджується як може:
"Він визнав! Дивіться всі на його
страх!"
Так, я справді не боюся сказати, чого я боюся.
Так, я справді боюся нічних телефонних дзвінків
та і-мейлів із записом sad news у суб’єкті.
Дивіться всі на мій страх:
от як я боюся.
В усьому ж іншому це просто пісня,
довга прекрасна пісня про шлях до прірви
чи, скажімо, не менш прекрасна -
про кулю в потилиці.
Перевод песни
"Смотрите! А этот же признал,что боится смерти ", -
показал на меня пальцем
один розумаха с нетипичным блеском в глазах.
Впрочем, это могли быть стекла.
В последнее время меня любят публично спрашивать
о интимное.
Например, какой мой самый тяжкий грех.
Что мне снилось со среды на пятницу.
Нравится мне высшее руководство страны.
Хотел бы я быть совестью нации.
И чего я боюсь.
Отвечаю преимущественно так,
как могу.
Когда разговор при рюмке или с похмелья,
то значительно откровеннее. когда
на трезвую голову - то изобретательнее
и причудливее предпочтительнее.
В тот раз я сказал,
что боюсь смерти
близких людей.
Главным образом от несчастного случая.
Хотя на самом деле наша жизнь долгую,
будто песня о Довбуша,
и смерть должна восприниматься
будто развязка,
давно ожидаемая за того, что устаешь петь.
Но в цитировании самое важное - это
своевременно поставить точку,
о чем розумаха
знает еще от родителей-наставников.
И поставив точку где хочет, самоутверждается как может:
"Он признал Смотрите все на его
страх! "
Да, я действительно не боюсь сказать, что я боюсь.
Да, я действительно боюсь ночных телефонных звонков
да и-мейлов с записью sad news в субъекте.
Смотрите все на мой страх:
вот как я боюсь.
Во всем же остальном это просто песня,
длинная прекрасная песня о пути к пропасти
или, скажем, не менее прекрасная -
о шар в затылке.