Текст песни Мантра Ом Мани Падме Хум - мантра
- Исполнитель: Мантра Ом Мани Падме Хум
- Название песни: мантра
- Дата добавления: 13.04.2020 | 21:32:04
- Просмотров: 192
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Буква Ом создаёт во внутреннем видении тело бодхисаттвы Авалокитешвары белого цвета, очищающего все греховные остатки йогина, и тот обретает силу увести страну 33-х небожителей во главе с царём Индрой в нирвану.
Буква Ма создаёт во внутреннем видении тело будды Вайрочаны3 синего цвета, очищающего грехи, совершённые языком, и йогин обретает силу увести страну асуров в нирвану.
Буква Ни создаёт тело будды Ваджрасаттвы4 белого цвета, очищающего грехи, собранные сознанием, и йогин получает силу увести страну людей в нирвану.
Буква ПАД создаёт тело будды Ратнасамбхавы5 жёлтого цвета, очищающего грехи, собранные через антибуддийские знания, и йогину предоставляется возможность освободить страну животных.
Буква МЕ создаёт тело будды Амитабхи6 красного цвета, который уничтожает клеши как источник всех грехов, и йогин обретает право на избавление от мук страну претов (голодных демонов).
Буква ХУМ создаёт тело будды Амогхасиддхи7 зелёного цвета, полностью уничтожающего ошибки и грехи, проникающие через знания, и вообще все кармические грехи, и йогин обретает право ликвидировать все застенки 18-ти адов. Он становится праведником среди родственников и друзей.
Перевод песни
The letter Om creates in the inner vision the body of a white bodhisattva Avalokiteshvara, purifying all the sinful remnants of the yogi, and he gains the strength to lead the country of 33 celestials led by King Indra to nirvana.The letter Ma creates in the inner vision the body of the Buddha Vairochana3 of blue color, cleansing the sins committed by the tongue, and the yogi gains the power to lead the country of the asuras into nirvana.
The letter Ni creates the body of a white Vajrasattva4 Buddha, purifying the sins collected by consciousness, and the yogi receives the power to lead the country of people into nirvana.
The letter PAD creates a yellow body of Buddha Ratnasambhava5, cleansing sins collected through anti-Buddhist knowledge, and the yogi is given the opportunity to free the land of animals.
The letter ME creates the body of Amitabha6 Buddha of red color, which destroys the flares as the source of all sins, and the yogi gains the right to rid the country of preet (hungry demons) from torment.
The letter HUM creates the body of the Amoghasiddhi7 Buddha of green color, completely destroying mistakes and sins that penetrate knowledge and all karmic sins in general, and the yogi gains the right to eliminate all the dungeons of 18 hells. He becomes a righteous man among relatives and friends.