Текст песни
Я проткнул свою руку шилом
и теперь вся ладонь занемела,
я хотел, чтобы было красиво,
хоть и выглядит скверно.
Пьяная мразь злорадствовала
– Тоже, мне, горе…
А кровь текла по канализации
в балтийское море.
Я мечтал видеть их повешенными…
Тех, кто меня окружал
перестрелять, как собак бешенных…
Один из них мне сказал
– Ты дерьмо! Ты никому не нужен!
Я ответил, что нужен всем,
а в его зрачках суженных
отсвечивал Вифлеем.
Потом я бил ему морду,
и меня оттаскивали бляди,
одну из которых, по ходу,
я отодрал. На кровати
в прокуренной комнате, я проснулся
…окошко царапал снег…
люди ходили по улице.
Среди них был только один человек.
Он зашёл в эту комнату. Мне стало плохо.
… кажется, это было воскресение…
Он схватил мою руку – Послушай, Лёха,
я русский поэт Сергей Есенин!
– Отстань от меня! – закричал я в ужасе,
– Ты повесился, предварительно вырезав вены
ещё в прошлом веке! – и комната кружится,
выворачивая свои стены.
Перевод песни
I pierced my hand with an awl
and now the whole palm is numb,
I wanted it to be beautiful
even though it looks bad.
The drunken scum gloated
- Also, me, grief ...
And the blood flowed down the drain
into the baltic sea.
I dreamed of seeing them hanged ...
Of those who surrounded me
shoot like mad dogs ...
One of them told me
- You shit! Nobody needs you!
I replied that everyone needs
and in his pupils constricted
shone Bethlehem.
Then I hit him in the face,
and the whores dragged me away
one of which, along the way,
I tore. On the bed
in a smoky room, I woke up
... the window was scratched by snow ...
people walked down the street.
There was only one person among them.
He entered this room. I felt bad.
... it seems like it was a resurrection ...
He grabbed my hand - Listen, Lyokha,
I'm a Russian poet Sergei Yesenin!
- Leave me alone! I shouted in horror,
- You hanged yourself after cutting your veins
back in the last century! - and the room is spinning,
turning up their walls.
Смотрите также: