Текст песни Константин Арбенин - Про советский насморк
- Исполнитель: Константин Арбенин
- Название песни: Про советский насморк
- Дата добавления: 06.07.2020 | 17:24:06
- Просмотров: 291
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Когда достаю из штанины своейЯ тряпку размером с газету "Труд",
Увидев масштабы моих ноздрей,
Пугается робкий рабочий люд.
Интеллигенция лезет под стол,
Роняя в Ницше свое пенсне.
Крестьянин кутается в подол,
Жену надевая заместо кашне.
Бюрократ запирает дверь на обед
И в нарукавники прячет дрожь.
И даже забивший на службу дед
Ховает в сапог свой чухонский нож.
Мой нос - не кнопка, мой нос - комбайн:
Чихну - и в стене прорубаю брешь,
Как-будто рок-группа "Кампфовый Майн"
Слабала трагедию в стиле треш.
Не нос - носина! Бомба! Труба!
Неизлечимый природный бунт!
А если чихну я не раз, а два,
Кругом остается один лишь грунт...
Стук в дверь. Это кто-то пришел ко мне.
А, это власти - изъять мой нос,
Чтоб больше я им не брешил в стене
И чем-нибудь мирным решал вопрос.
Теперь я безносый, увы, мужчина.
Такой вот гоголь стрясся со мной.
А женщины, дуры, узнав причину,
Не верят, что насморк тому виной!
***
Снова в душу плюнул прогноз.
За окном матерятся дети.
Двое в комнате: я и нос.
Ждем, когда же вернется третий.
Не печалься, мой сизый брат,
Он придет - и залечит рану.
А пока - окунись в салат.
Я тебя осуждать не стану.
Мы ведь с детства с тобой на "ты".
Мы почти близнецы и братья...
Насморк - это лишь полбеды,
Нет лекарства - вот в чем проклятье.
Ты сегодня слегка опух
И лежишь не в своей тарелке.
Ничего, потерпи до двух,
Я бы сам, да двоятся стрелки.
Да не кисни, дыши смелей,
Ведь тебя еще не прищемили.
Я скажу тебе без соплей:
Все течет в этом мокром мире...
Все течет по усам струя.
За окном замерзают дети.
Двое в комнате: нос и я.
Ну когда же вернется третий?
Перевод песни
When I take out of my trouser legI'm a rag the size of the Trud newspaper,
Seeing the scale of my nostrils,
The timid working people are scared.
The intelligentsia creeps under the table,
Dropping his pince-nez in Nietzsche.
A peasant is wrapped in a hem
Putting on a wife instead of a muffler.
Bureaucrat locks the door for lunch
And in arm ruffles hides trembling.
And even the grandfather who has scored on service
He thrusts his Chukhon knife into his boot.
My nose is not a button, my nose is a harvester:
Sneeze - and cut a hole in the wall,
Like the Kampf Mine Mine
Weakened tragedy in the style of trash.
Not a nose - a nose! Bomb! Trumpet!
The incurable natural rebellion!
And if I sneeze more than once, but two,
All that remains is the soil ...
Knock on the door. This is someone who came to me.
Ah, it's the power to take my nose
So that I no longer bore them in the wall
And something peaceful solved the issue.
Now I am a bezny, alas, a man.
Such a gogol was shaking with me.
And women, fools, knowing the reason,
They do not believe that a runny nose is to blame!
***
Again, the forecast spat in the soul.
Outside the window, children swear.
Two in the room: me and the nose.
We are waiting for the third to return.
Don't be sad, my gray brother
He will come and heal the wound.
In the meantime, plunge into the salad.
I won’t blame you.
After all, since childhood, you and I have been with you.
We are almost twins and brothers ...
Runny nose is only half the trouble
No cure - that’s the curse.
You are slightly swollen today
And you're not at ease.
Nothing, be patient to two
I myself, but the arrows double.
Don’t be sour, breathe bolder,
After all, you have not yet been pinched.
I will tell you without snot:
Everything flows in this wet world ...
Everything flows over the mustache stream.
Outside the window, the children freeze.
Two in the room: nose and me.
Well, when will the third come back?