Текст песни
Солнечным лучом горит лучина.
Вышивает матушка «крестом»:
Чёрной ниткой горе и кручину,
Красной – счастье выведет ладом.
Травушку на холст положит «гладью»
И чудные выведет цветы.
Век живи, ты мама, Бога ради,
Ради красоты и доброты!
Колесом поскрипывают пяльца,
Разнося по горенке молву,
И твои натруженные пальцы
Верно пишут хитрую канву.
Змейку «мулине» в узорах ладит,
Конь гривастый мчится от узды.
Век живи, ты мама, Бога ради,
Ради красоты и доброты!
И твоя послушница-иголка
По холсту белёному снуёт.
Много рушников, а «думок» сколько
Вышила она – потерян счёт.
И ныряет рыбкою в пучину…
Я прошу, родная, об одном:
Чёрну нитку выжги на лучине,
Красной счастье выводи ладом.
Перевод песни
A sun ray burns a torch.
Mother embroiders with a “cross”:
Black thread of grief and gilt
Red - happiness will lead out in a harmony.
Put a grass on the canvas "smooth surface"
And wonderful flowers will bring.
Live a century, you are a mother, for God's sake
For the sake of beauty and kindness!
The hoop creaks with a wheel
Carrying a rumor in the little town
And your strained fingers
True write cunning outline.
The snake “mouline thread” in the patterns gets along,
A maned horse rushes from the reins.
Live a century, you are a mother, for God's sake
For the sake of beauty and kindness!
And your novice needle
On a bleached canvas warps.
A lot of rushnyks, but how many “thoughts”
She embroidered - the bill was lost.
And dives into the abyss of fish ...
I ask, dear, about one thing:
Burn a thread on a splinter
Red happiness lead out.
Смотрите также: