Текст песни Script VII - En Kataklidi
- Исполнитель: Script VII
- Название песни: En Kataklidi
- Дата добавления: 06.06.2025 | 06:58:14
- Просмотров: 7
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Εάν η σπατάλη του χρόνου και του χρήματος που διατίθενται ώστε να εξελιχθούν πολέμου μηχανές, δίνονταν εκεί που υπάρχουν ανάγκες ζωής, θα είχαμε λύσει το πρόβλημα των τριτοκοσμικών χωρών, των αστέγων και πεινασμένων και των κακουχιών που συμβαίνουν στον κόσμο, δυστυχώς όμως για κάποιους είναι απλά μπίζνες και οι ψυχές μεταφράζονται ως κέρδος, ως την στιγμή, όπου το μόνο που θα έχει πλέον μείνει από το παιχνίδι στην σκακιέρα του πλανήτη γη, δεν θα είναι τίποτα που θα θυμίζει κάτι ζωντανό, μονάχα ένα άρρωστο περιβάλλον.Κοίταξε δύναμη και χρήμα,
Που έγινε πιστόλι,
Αντί να γίνει πυλώνας ελπίδας,
Nα ζήσει μια πόλη...
Σκιές οι άνθρωποι,
Μέσα σε ζώνες πολέμου,
Αντί να γίνονται ζώνες ζωής,
Σε ανάγκες συνανθρώπων, θεέ μου...
Σε μια νύχτα έχει πέσει ότι έχτισες,
Σε όσα πνοή έδωσες,
Τα βανδαλίσαν δαίμονες,
Έδωσαν δύναμη και συμβουλές,
Σε άρρωστες σκέψεις με κακές εμμονές... Κοίτα γύρω,
Πλέον βουλιάζει ο κόσμος,
Τόσο χρήμα και χρόνος,
Για να χαθούνε ζωές,
Τόσος πόνος και φθόνος,
Παντού ανοίγουν πληγές...
Χαρτί μ' αξία ψυχής,
Τόσο αίμα και λύπη,
Για ένα κομμάτι γης,
Το συμφέρον αφήνει,
Γίναμε το κτήνος,
Που ζωές στο διάβα σβήνει...
Ο άνθρωπος εδώ απέτυχε,
Νομίζει ότι πέτυχε,
Μα ξέχασε,
Ότι ήταν άνθρωπος και έχασε...
Ζώνες θανάτου,
Με ψυχές που χάθηκαν μέσα στη σκόνη,
Σειρήνες πολέμου,
Και τοπία ανθισμένα γίναν αγριεμένοι τόποι,
Χαρτιά με αξία ζωής,
Και απληστία που σκοτώνει,
Εν κατακλείδι,
Θα βρεθείτε στον κόσμο μόνοι,
(Να είστε μόνοι)...
Γύρω πολέμου μηχανές,
Αντί για πράξεις σωστές,
Βάρκες βουλιάζουν στον βυθό,
Και παρασέρνουν ψυχές...
Πώς θα πλουτίσουν μεγιστάνες,
Και κυβερνήσεις μαύρες,
Με διαφθοράς απάτες,
Πες μου...
Πόση κούραση σε πρόσωπα,
Που από τον πόνο σώπασαν,
Πόση ταλαιπωρία,
Για όσους μίλησαν,
Και όρθωσαν,
Ανάστημα,
Όμως τρελούς τους όρισαν,
Στον κόσμο τούτο,
Ξεπεράσαμε τα όρια...
Παιδιά με μπλούζες κόκκινες,
Πολέμου σειρήνες,
Ποιες σημαίες προσκυνάς,
Βαμμένες με αίμα και μνήμες...
Όσα αγάπησες μια μέρα,
Θα χαθούν
Перевод песни
Если бы время и деньги, потраченные на разработку военных машин, были направлены туда, где есть жизненные потребности, мы бы решили проблему стран третьего мира, бездомных и голодных, а также тягот, которые происходят в мире, но, к сожалению, для некоторых это просто бизнес, и души переводятся в прибыль, до того момента, когда единственным, что останется от игры на шахматной доске планеты Земля, будет ничто, напоминающее что-либо живое, только больная окружающая среда.Посмотрите на власть и деньги,
Которые стали пистолетом,
Вместо того, чтобы стать опорой надежды,
Для города, чтобы жить...
Люди — тени,
В зонах военных действий,
Вместо того, чтобы стать зонами жизни,
В потребностях собратьев, мой бог...
За одну ночь все, что ты построил, рухнуло,
Во всем, чем ты дышал,
Демоны разрушили их,
Они дали силу и советы,
В больных мыслях со злыми навязчивыми идеями... Оглянитесь вокруг,
Теперь мир тонет,
Столько денег и времени,
Для жизней, которые нужно потерять,
Столько боли и зависти,
Раны открываются повсюду...
Бумага, имеющая ценность души,
Столько крови и печали,
Для куска земли,
Интерес уходит,
Мы стали зверем,
Который стирает жизни в процессе...
Человек здесь потерпел неудачу,
Он думает, что преуспел,
Но он забыл,
Что он был человеком и потерян...
Зоны смерти,
С душами, потерянными в Пыль,
Сирены войны,
И цветущие пейзажи, превратившиеся в дикие места,
Бумаги с ценностью жизни,
И жадность, которая убивает,
В заключение,
Ты окажешься один в мире,
(Оставайся один)...
Вокруг военных машин,
Вместо правильных действий,
Лодки тонут на дне,
И тянут за собой души...
Как будут богатеть магнаты,
И черные правительства,
С продажными мошенничествами,
Скажи мне...
Сколько усталости на лицах,
Кто замолчал от боли,
Сколько страданий,
У тех, кто говорил,
И поднялся,
Статуя,
Но безумные они определили их,
В этом мире,
Мы перешли границы...
Дети в красных рубашках,
Военные сирены,
Каким флагам вы поклоняетесь,
Раскрашенным кровью и воспоминаниями...
То, что вы любили однажды,
Будет потеряно