Текст песни Алла Сумарокова - Здравствуй, речка Паленьга
- Исполнитель: Алла Сумарокова
- Название песни: Здравствуй, речка Паленьга
- Дата добавления: 06.06.2018 | 07:15:21
- Просмотров: 749
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Здравствуй, речка Паленьга,Золотое донышко!
Под мосточком-бревнышком
Не таись.
От тебя мы с Аленькой
В разные сторонушки,
В разные сторонушки
Разошлись.
Стыла ночка белая,
Стыла молчаливая,
Холодали камешки
У реки...
Стыли сиротелые
Два следочка рядышком,
А потом – не рядышком
Те следы.
Думала доверчиво:
Счастье – переменчиво...
Что меж нами реченек
Протекло!
Только с того вечера –
Каюсь, делать нечего! –
Мне ни с кем из встреченных
Не тепло.
Ни тепло, ни холодно,
Ни светло, ни радужно –
Пал глубоко на душу
Этот след:
След его любви ко мне,
След любви взаправдашной
Смоешь, речка Паленьга,
Или нет?
1963
Перевод песни
Hello, little river Palenha,The golden bottom!
Under the bridge-log
Do not hide it.
From you, we with Alenka
In different directions,
In different directions
We parted.
She wore a white night,
She was silent,
The stones were cold
By the river...
Wrought iron
Two ringlets next to each other,
And then - not side by side
Those tracks.
I thought confidently:
Happiness is changeable ...
What is between us rechenok
Faded!
Only from that evening -
I repent, there is nothing to do! -
I did not meet anyone with anyone
Not warm.
Neither warm nor cold,
Neither light nor bright -
He fell deeply on the soul
This footprint:
The trace of his love for me,
A trace of love in truth
Smosh, river of Palenha,
Or not?
1963