Текст песни
Я натхненно збирала думки як зірки серед ночі,
В тобі бачила світ, ех, брешу, бачу я його й досі
Та пустила тебе, як орла у відкрите літання,
Ти не маєш виконувати мої сподівання.
Відпустила тебе на світанку із променем сонця,
Попросила одне, лиш щоб бути твоїм охоронцем,
Не зуміла, пробач, не зуміла достукатись серця,
За слова всі тобі, я прошу, милий, не сердься.
Зникну з твого життя так раптово як і прийшла,
Не тривожитиму, позбираю сама уламки душоскла,
Ти забудеш мене, бо я так, проста перехожа,
Хоч всі кажуть на інших не дуже то й схожа.
Не важливо тепер, бо я мушу йти з твого життя,
Щоб тобі було добре, я залишу на згадку слова,
Не тривожитиму, хай як гірко мені не було б,
Бо не хочу від тебе я низькосортних жалоб.
Буду рада, якщо ти хоч інколи мене згадаєш,
Бо для тебе відкриті всі двері мої, ти це знаєш,
Лише я не тривожитиму твою душу без тебе,
Як потрібна буду, клич, я миттєво прилину із неба!
Перевод песни
I inspired thoughts like stars in the middle of the night,
I saw the world in you, eh, I lie, I still see it
She let you in like an eagle on an open flight,
You don't have to live up to my expectations.
She let you in at sunrise,
I asked one thing only to be your guard,
She failed, sorry, failed to reach her heart,
For the words of you all, I ask, sweetheart, do not be angry.
I will disappear from your life as suddenly as it came,
I will not disturb, pick up the fragments of the glass,
You will forget me because I am just a passer-by,
Although everyone speaks to others not very similar.
It doesn't matter now because I have to leave your life,
For the sake of you, I will mention the words,
I will not worry, however bitter I would be,
Because I do not want from you low-grade complaints.
I would be glad if you sometimes mention me,
Because all my doors are open to you, you know it,
Only I will not disturb your soul without you,
As I will, call, I will instantly be a valley from heaven!
Смотрите также: