Текст песни
Коли навколо не буде ні душі, мене врятують твої очі,
Коли всі друзі стануть чужі, ти будеш зі мною щоночі.
Коли мене напівживу принесе до тебе дощ шквальний,
Ти розірви цей зв'язок, що для тебе є не актуальний.
Коли я буду захлинатися у власному душевному божевіллі
Ти огорни мене поглядом, ти ж знаєш, я живу як на вугіллі.
Стрічаю вкотре думкою твої шалені очі, марю я небесами,
Сиджу мовчки в душі із дня на день, звертаючись словами.
Ти знаєш, я забула тебе забути тоді, коли я не жила ночами,
Коли цілувала руки твої й знала, що живемо різними полюсами.
Я забула тебе забути останнього літнього дня в пік сонця,
Та не забула стати твоїм безмовним навік охоронцем.
А може просто я забула забути усі слова й почуття, що були,
Що в мені все воскресали, все цвіли - уже й серця мого сягли?.
А може ти, а може я, просто загубили ключі від раю добра,
Або ж просто моя душа знову себе саму спалити забула дотла?.
А знаєш, я просто забула тебе забути...
Перевод песни
Когда вокруг не будет ни души, меня спасут твои глаза,
Когда все друзья станут чужие, ты будешь со мной каждую ночь.
Когда меня полуживую принесет тебе дождь шквальный,
Ты расторгни эту связь, что для тебя не актуален.
Когда я буду захлебываться в собственном душевном безумии
Ты окутай меня взглядом, ты же знаешь, я живу как на углях.
Встречаю раз мнением твои огромные глаза, брежу я небесами,
Сижу молча в душе с каждым днем, обращаясь словами.
Ты знаешь, я забыла тебя забыть, когда я не жила по ночам,
Когда целовала руки твои и знала, что живем разными полюсами.
Я забыла тебя забыть последнего летнего дня в пик солнца,
Но не забыла стать твоим безмолвным навек охранником.
А может просто я забыла забыть все слова и чувства, которые были,
Что во мне все воскресали, все цвели - уж сердца моего достигли ?.
А может ты, а может я просто потеряли ключи от рая добра,
Или же просто моя душа снова себя саму сжечь забыла дотла ?.
А знаешь, я просто забыла тебя забыть ...
Смотрите также: