Текст песни Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова - Надо чокаться
- Исполнитель: Александр Маршал на стихи Сергея Ефимова
- Название песни: Надо чокаться
- Дата добавления: 11.09.2020 | 12:52:04
- Просмотров: 246
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ляжет хлеб на стакан гранёный,Что наполнен наполовину,
Встанут молча люди в погонах,
Закалённые в войнах мужчины,
Я в глаза посмотрю тем, кто рядом,
И скажу за тебя своё слово –
Надо чокаться, парни, надо!
Надо выпить, как за живого!
Ты хрипел, выдыхая сгустки,
Под шумы заходивших вертушек:
- С нами Бог, потому что мы русские,
Мы бессмертные вечные души,
Пусть не вытяну я до Ростова,
Но потом, уже всем отрядом
За меня пейте, как за живого –
Надо чокаться, парни, надо!
Ты затих, улыбаясь небу,
В кулаке зажимая крестик.
И чернеет горбушка хлеба
Над стаканом с налитыми двести.
Но ты в наших сердцах, ты рядом,
А поэтому снова и снова
Надо чокаться, парни, надо –
За братишку, как за живого!
© Сергей Ефимов
Перевод песни
Lays bread on a faceted glass,Half full
People in uniform will stand silently,
War hardened men
I will look into the eyes of those who are near
And I will say my word for you -
We must clink glasses, guys, we must!
We must drink it as if it were alive!
You wheezed, breathing out clots,
To the noise of the turntables coming in:
- God is with us, because we are Russians,
We are immortal eternal souls
Let me not stretch to Rostov,
But then, already with the whole squad
Drink for me as if you were alive -
We must clink glasses, guys, we must!
You fell silent, smiling at the sky
Clutching a cross in a fist.
And the crust of bread turns black
Over a glass poured two hundred.
But you are in our hearts, you are near
And so over and over again
You need to clink glasses, guys, you need to -
For brother, as for a living!
© Sergey Efimov