Текст песни Александр Дольский - История любви
- Исполнитель: Александр Дольский
- Название песни: История любви
- Дата добавления: 01.02.2020 | 06:16:04
- Просмотров: 342
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я жил однажды на Земле,а ты на небе светлом,
я все людей искал во мгле,
а ты общалась с ветром,
меня прельщали игры, стих,
на тверди власть сменялась,
я удивлялся и грустил,
а ты всегда смеялась.
И я взлетел от суеты
на белые вершины,
где от безбожной высоты
и ангелы грешили,
и я увидел купола,
молельни над тобою,
Тебе Вселенная была
крестьянскою избою,
там все прекрасно, даже смерть,
и остры глаз и чувства,
и мы сумели залететь,
где и богов не густо.
Они косили взор на нас
(из-за одежды, верно,
не виданной в краю Парнас,
пошитой очень скверно).
Какие это были дни!
Какие огорченья!
И возрождали в нас они
былые предреченья,
все те, что вписаны до нас
в прозорливые книги,
как будто звездный Волопас
надел на нас вериги,
и мы прозрели и сошли
на землю, в коммуналку,
где люди в грусти и в пыли
несли свой век на свалку.
Мы пели высшие слова,
молили их - поверьте,
чтоб не коснулась нас молва,
мы помнили до смерти -
я жил однажды на Земле,
а ты на небе светлом,
я все людей искал во мгле,
а ты общалась с ветром.
Перевод песни
I once lived on Earthand you are bright in the sky
I was looking for people in the darkness
and you talked to the wind
I was attracted to games, verse,
in the firmament, power was replaced
I was surprised and sad
and you always laughed.
And I took off from the bustle
to the white peaks
where from godless heights
and the angels sinned
and I saw the domes
chapels over you
You have been the universe
peasant hut
everything is beautiful there, even death,
and sharp eyes and feelings
and we managed to fly
where there are not many gods.
They squinted at us
(because of clothes, right,
not seen in the land of Parnassus,
sewn very badly).
What were those days!
What a chagrin!
And they revived in us
old premonitions
all those inscribed before us
into discerning books
as if the star Bootes
put trust on us
and we saw and went down
to the land, to the communal apartment,
where people are sad and dust
carried their century to the landfill.
We sang the highest words
prayed them - believe me
so that rumor doesn’t touch us,
we remembered to death -
I once lived on Earth
and you are bright in the sky
I was looking for people in the darkness
and you talked to the wind.