Текст песни
«Идиот» — роман, в котором Достоевский впервые с подлинной страстью, ярко и полно изобразил положительного героя, каким его представлял. В князе Мышкине соединились одновременно, умиротворенность, граничащая с беспечностью, и невозможность пройти мимо беды ближнего. В «нормальном» обществе людей, одержимых корыстью и разрушительными страстями, князь Мышкин — идиот. В мире, где красота замутнена нечистыми помыслами людей, такой герой беспомощен, хотя и прекрасен.
Перевод песни
“Idiot” is a novel in which Dostoevsky for the first time with genuine passion vividly and fully portrayed the positive hero as he represented him. In Prince Myshkin, peace, bordering on carelessness, and the inability to pass by the troubles of one's neighbor were combined at the same time. In a “normal” society of people obsessed with self-interest and destructive passions, Prince Myshkin is an idiot. In a world where beauty is obscured by unclean thoughts of people, such a hero is helpless, although beautiful.
Смотрите также:
