Текст песни
Роман посвящен тяжелой, но светлой судьбе русского священника Псковской православной миссии в годы фашистской оккупации. Едва ли не впервые в нашей литературе так подробно раскрывается образ священнослужителя, оказавшегося между атеистических жерновов большевистской и гитлеровской власти. Эту книгу Александр Сегень написал по особому и весьма почетному заказу, поступившему от самого Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Как известно, отец Патриарха, священник Михаил Ридигер, во время войны оказался на оккупированной врагом территории и продолжал свое пастырское служение. Давно пришла пора реабилитировать тех, кто продолжал жить, растить детей, выживать под гнетом врага. Врачей, учителей, крестьян, рабочих. И священников.
Перевод песни
The novel is dedicated to the difficult but bright fate of the Russian priest of the Pskov Orthodox mission during the years of the fascist occupation. It is hardly the first time in our literature that the image of a clergyman, caught between the atheistic millstones of the Bolshevik and Hitlerite authorities, is revealed in such detail. This book Alexander Segen wrote on a special and very honorable order, received from the Patriarch of Moscow and All Russia Alexy II. As you know, Patriarch's father, priest Michael Ridiger, was in the territory occupied by the enemy during the war and continued his pastoral ministry. It has long been time to rehabilitate those who continued to live, raise children, survive under the oppression of the enemy. Doctors, teachers, peasants, workers. And priests.
Смотрите также:
