Текст песни Абай Кунанбаев - Слова Назидания 21
- Исполнитель: Абай Кунанбаев
- Название песни: Слова Назидания 21
- Дата добавления: 03.12.2021 | 21:38:07
- Просмотров: 120
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Аз ба, көп пе, адам баласы бір түрлі мақтаннан аман болмағы - қиын іс. Сол мақтан деген нәрсенің мен екі түрлісін байқадым: біреуінің атын үлкендік деп атаймын, біреуін мақтаншақтық деймін. Үлкендік - адам ішінен өзін-өзі бағалы есеп қылмақ. Яғни, надан атанбастығын, жеңіл атанбастығын, мақтаншақ атанбастығын, әдепсіз, арсыз, байлаусыз, пайдасыз, сұрамшақ, өсекші, өтірікші, алдамшы, кеселді - осындай жарамсыз қылықтардан сақтанып, сол мінездерді бойына қорлық біліп, өзін ондайлардан зор есептемек. Бұл мінез - ақылдылардың, арлылардың, артықтардың мінезі. Олар өзімді жақсы демесе, мейлі білсін, жаман дегізбесем екен деп азаптанады. Екінші, мақтаншақ деген біреуі «демесін» демейді, «десін» дейді. Бай десін, батыр десін, қу десін, пысық десін, әрдайым не түрлі болса да, «десін» деп азаптанып жүріп, «демесінді» ұмытып кетеді. Ұмытпақ түгіл, әуелі іс екен деп ескермейді. Мұндай мақтаншақтардың өзі үш түрлі болады. Біреуі жатқа мақтанарлық мақтанды іздейді. Ол - надан, ләкин надан да болса адам. Екіншісі өз елінің ішінде мақтанарлық мақтанды іздейді. Оның надандығы толық, адамдығы әбден толық емес. Үшіншісі өз үйіне келіп айтпаса, я ауылына ғана келіп айтпаса, өзге кісі қостамайтын мақтанды іздейді. Ол - наданның наданы, ләкин өзі адам емес.Жатқа мақталсам екен деген елім мақтаса екен дейді. Еліме мақталсам екен деген ағайыным мақтаса екен дейді. Ағайынның ішінде өзі мақтау іздеген өзімді өзім мақтап жетем дейді.
1894
Перевод песни
Будьте ли вы меньше разнообразных гордостей, чтобы быть многими людьми. Я заметил, что горд и двое из них: я называю одно имя для одного, и я хочу гордиться. Взрослый - самостоятельный отчет о человеке. То есть невежественные, ненормальные, ненормальные, бушующие, лжец, обман, сплетни - быть лжецом, обманчивым, проиллюстрированным таким инвалидом и знают сам. Такое поведение является характером интеллекта, арта, избыток. Они грустно, зная, что они этого не знают, мне будет грустно. Во-вторых, гордый, говоря: «говорит:« Не говорит «говорит». Он забыл его богатое рождение, герой, колесницу и «умираю», даже если они разные, и когда они разные, «умереть». Не помню, сначала не нужно учитывать. Такой беременна три разные. Один ищет гордый хлопок. Он невеженен, ни человек. Второй ищет гордый хлопок в своей стране. Его невежество полностью завершено. Третье не сказать, что он пришел в свой дом, и если он не говорит только о деревне Да, другой человек ищет хлопок. Он невежество, нада, ни сама не человек.Я говорю, что я хвалил, чтобы похвалить меморандум. Я говорю, что я хвалил, чтобы похвалить мою страну. Внутри брата он говорит, что он говорит, что это за хрень.
1894.