Текст песни Абай Кунанбаев - Слова Назидания 20
- Исполнитель: Абай Кунанбаев
- Название песни: Слова Назидания 20
- Дата добавления: 15.11.2019 | 22:02:02
- Просмотров: 343
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тағдырдың жарлығын білесіздер - өзгерілмейді. Пендеде бір іс бар жалығу деген. Ол - тағдырда адаммен бірге жаратылған нәрсе, оны адам өзі тапқан емес. Оған егер бір еліксе, адам баласы құтылмағы қиын. Қайраттанып, сілкіп тастап кетсең де, ақырында тағы келіп жеңеді. Ақылы түгел, ойлы адамның баласы байқаса, осы адам баласының жалықпайтұғын нәрсесі бар ма екен? Тамақтан да, ойыннан да, күлкіден де, мақтаннан да, кербездіктен де, тойдан да, топтан да, қатыннан да көңіл, аз ба, көп пе, жалығады. Оның үшін бәрінің ғайыбын көреді, баянсызын біледі, көңілі бұрынғыдан да суый бастайды. Дүние бірқалыпты тұрмайды, адамның қуаты, ғұмыры бірқалыпты тұрмайды. Әрбір мақлұққа құдай тағала бірқалыпты тұрмақты берген жоқ. Енді көңіл қайдан бірқалыпты тұра алады?Бірақ осы жалығу деген әрнені көрем деген, көп көрген, дәмін, бағасын, бәрінің де баянсызын біліп жеткен, ойлы адамнан шығады. Соншалық ғұмырының баянсызын, дүниенің әрбір қызығының акырының шолақтығын көрген-білгендер тіршіліктен де жалықса болады. Бұлай болғанда ақымақтық, қайғысыздық та бір ғанибет екен деп ойлаймын.
1894
Перевод песни
You know the fate of destiny - it cannot be changed. There is a case in which a person is called bored. It is something created by man in fate, which man did not find. If one imitates it, then it is difficult for humans to escape. Even if you get tired and shake, you will come and win. If the mind of the wise and the wise is noticed, does the human being have anything boring? From food to play, to laughter, to pride, to elegance, to celebration, to group, to attitude, whether they are small or large. For him, he sees his mistress, knows his story, and his mood is getting worse. The world is not living up to its standard, with its power and life standard. Not every monk was given a standard dwelling place. Where can the mood be steady now?But this boredom comes from a thoughtful person who wants to see something, who knows, tastes, loves, knows everything. Those who have seen so much of their life and the glimpses of the latest details of the world will be bored with life. I think stupidity and sadness are a treat, too.
1894