Текст песни Абай Кунанбаев - Слова Назидания 14
- Исполнитель: Абай Кунанбаев
- Название песни: Слова Назидания 14
- Дата добавления: 10.12.2020 | 04:40:04
- Просмотров: 153
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тірі адамның жүректен аяулы жері бола ма? Біздің қазақтың жүректі кісі дегені - батыр кісі дегені. Онан басқа жүректің қасиеттерін анықтап біле алмайды. Рақымдылық, мейірбандылық, әртүрлі істе адам баласын өз бауырым деп, езіне ойлағандай оларға да болса игі еді демек, бұлар - жүрек ісі. Асықтық та - жүректің ісі. Тіл жүректің айтқанына көнсе, жалған шықпайды. Амалдың тілін алса, жүрек ұмыт қалады. Қазақтың «жүректісі» мақтауға сыймайды. Айтқанға көнгіш, уағдада тұрғыш, бойын жаманшылықтан тез жиып алғыш, көштің соңынан итше ере бермей, адасқан көптен атының басын бұрып алуға жараған, әділетті ақыл мойындаған нәрсеге, қиын да болса, мойындау, әділетті ақыл мойындамаған нәрсеге, оңай да болса, мойындамау - ерлік, батырлық осы болмаса, қазақтың айтқан батыры - әншейін жүректі емес, қасқыр жүректі деген сөз.Қазақ та адам баласы ғой, көбі ақылсыздығынан азбайды, ақылдың сөзін ұғып аларлық жүректе жігер, қайрат, байлаулылықтың жоқтығынан азады. Білімді білсе де, арсыз, қайратсыздығынан ескермей, ұстамай кетеді. Жаманшылыққа бір елігіп кеткен соң, бойын жиып алып кетерлік қайрат қазақта кем болады. Осы жұрттың көбінің айтып жүрген мықты жігіт, ер жігіт, пысық жігіт деп ат қойып жүрген кісілерінің бәрі - пәлеге, жаманшылыққа еліртпек үшін, бірін-бірі «айда, батырлап!» қыздырып алады да, артын ойлатпай, азғыратұғын сөздері. Әйтпесе құдайға терістіктен, не ар мен ұятқа терістіктен сілкініп, бойын жиып ала алмаған кісі, үнемі жаманшылыққа, мақтанға салынып, өз бойын өзі бір тексермей кеткен кісі, тәуір жігіт түгіл, әуелі адам ба өзі?
1893
Перевод песни
Есть ли у живого человека любимое место в сердце? Наш казах означает человек сердца - герой. Кроме этого, он не может определить качества сердца. Сострадание, доброта и доброта во всем - это работа сердца, как если бы они были людьми как их братья и сестры. Спешка тоже дело сердца. Если язык подчиняется сердцу, он не лжет. Если он послушается, его сердце будет забыто. Казахское «сердце» не заслуживает похвалы. Послушный, многообещающий, сообразительный, сообразительный, давно потерянный, давно потерянный, давно потерянный, давно потерянный, давно потерянный, давно потерянный, давно потерянный, давно потерянный, давно потерянный, давно потерянный, давно потерянный Если это не героизм, то у казахского героя не просто сердце, а сердце волка.Казахи тоже люди, многие из них не глупы, им хватает в сердце, чтобы понимать слова ума. Хотя он знает эти знания, он груб и не обращает на них внимания из-за своей слабости. Подражая злу, казахам не хватает смелости оправиться. Все эти люди, которых называют сильными мужчинами, юношами и умными парнями, зовут друг друга «луна, храбрый!», Чтобы соблазнить их. Слова искушения, не задумываясь. В противном случае, является ли человек, потрясенный отрицанием Бога или отрицанием совести и стыда, человеком, который постоянно подвергается злу, гордости и самоанализу, не хорошим парнем, а в первую очередь человеком?
1893 г.