Текст песни ирина богушевская - Хорватский марш
- Исполнитель: ирина богушевская
- Название песни: Хорватский марш
- Дата добавления: 15.11.2018 | 01:15:05
- Просмотров: 361
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Джанетта" с острова Мадейра,"Принцесса Мальты" из Валетты –
В наш порт пришли большие яхты,
Их парусами играет лето.
Им солнце палубы целует
И нежный ветер треплет снасти.
В наш порт пришли большие яхты,
А завтра снова уйдут, как счастье.
В порту над синем морем голубые небеса
И беленький кораблик поднимает паруса.
Ах, беленький кораблик, что там будет впереди?
Ты подожди, кораблик, без меня не уходи.
"Джанетта" с острова Мадейра,
"Принцесса Мальты" из Валетты,
Вас носят волны, гоняет ветер
По белу свету, по белу свету.
Сегодня вы найдёте гавань,
А завтра снова в путь бежите.
Везёте счастье с собой куда вы? –
Вы мне скажите, вы мне скажите.
В порту над синем морем голубые небеса
И беленький кораблик поднимает паруса.
Ах, беленький кораблик, что там будет впереди?
Ты подожди, кораблик, без меня не уходи.
Не уходи!
Не уходи!
"Джанетта" с острова Мадейра,
"Принцесса Мальты" из Валетты
Уходят гордо обратно в море,
Уходят молча, и нет ответа.
Лишь тихо плещет у причала
Вода прозрачная морская.
Мне всё придётся начать сначала,
Я и без вас всё прекрасно знаю.
В порту над синем морем голубые небеса
И беленький кораблик поднимает паруса.
Ах, беленький кораблик, что там будет впереди?
Ты подожди, кораблик, без меня не уходи.
Перевод песни
Janetta from Madeira IslandPrincess of Malta from Valletta -
Big yachts came to our port,
Their sails are played by summer.
They kiss the sun deck
And the gentle wind yanks the gear.
Big yachts came to our port,
And tomorrow they will leave again, as happiness.
In the port over the blue sea blue skies
And a little white boat raises the sails.
Ah, a little white boat, what will be ahead?
You wait, boat, don’t leave without me.
Janetta from Madeira Island
"Princess of Malta" from Valletta,
The waves carry you, the wind drives you
In the wide world, in the wide world.
Today you will find the harbor
And tomorrow, run away again.
Are you taking happiness with you to where you are? -
You tell me, you tell me.
In the port over the blue sea blue skies
And a little white boat raises the sails.
Ah, a little white boat, what will be ahead?
You wait, boat, don’t leave without me.
Do not leave!
Do not leave!
Janetta from Madeira Island
Princess of Malta from Valletta
Going proudly back to the sea
They leave in silence, and there is no answer.
Just quietly splashing at the pier
The water is clear sea.
I have to start all over again
Even without you, I know everything perfectly.
In the port over the blue sea blue skies
And a little white boat raises the sails.
Ah, a little white boat, what will be ahead?
You wait, boat, don’t leave without me.