Текст песни ирина богушевская - Нас венчали не в церкви
- Исполнитель: ирина богушевская
- Название песни: Нас венчали не в церкви
- Дата добавления: 08.10.2017 | 07:15:08
- Просмотров: 875
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Нас венчали не в церкви,Не в парче со свечами,
Нам не пели ни гимнов,
Ни обрядов венчальных,
Наши бодрые марши,
Колыбельные наши -
Как по воле монаршей
Перепевы монашьи.
Нас венчали не в церкви -
На барачном соборе,
Плац со знаменем в центре,
Провода на заборе.
И в ладонях плясали
Роковые скрижали,
Слово божьей присяги
С матом перемежая.
Нас венчали не в церкви,
Не священник усталый.
Те, чьи пальцы так цепки,
Нам ломали суставы,
И в последней долине,
Подражанием чуду,
Нам подруги дарили
Поцелуи Иуды.
Нас венчали не в церкви,
Нас вообще не венчали,
Полупьяные целки
Нам давали ночами,
В упоении женском
Затопляя блаженством
Наши потные жезлы,
Наши подлые жесты.
Все сомнения - немы,
В путь - и нет колебаний,
Но каких бы камней мы
Ни касались губами,
В нашем сердце отлиты
Из отечества дыма
Лишь бетонные плиты
Новых Ерусалимов.
А когда распахнутся
Почерневшие своды,
И дано задохнуться
Суетою свободы -
Отвернём от удачи
Просветлённые лица.
Нас венчали, а значит -
Не дано разводиться.
Перевод песни
We were not crowned in church,Not in brocade with candles,
We did not sing any hymns,
No rites of wedding,
Our cheerful marches,
Our lullabies -
As the will of the monarchs
Rehang monastic.
We were not married in the church -
At the barracks cathedral,
A parade ground with a banner in the center,
Wires on the fence.
And in the palms of dancing
Fatal tablets,
The Word of God's Oath
With mat interleaving.
We were not crowned in church,
Not the priest is tired.
Those whose fingers are so tenacious,
We have broken joints,
And in the last valley,
Imitating a miracle,
We gave our girlfriends
Kisses of Judas.
We were not crowned in church,
We were not married at all,
Semi-drunken women
We were given nights,
In the rapture of a woman
Flooding with bliss
Our sweaty wands,
Our mean gestures.
All doubts are dumb,
In the way - and there is no hesitation,
But no matter what kind of stones we are
They did not touch their lips,
Our heart is cast
From the homeland of smoke
Only concrete slabs
New Erusalim.
And when they open
Blackened vaults,
And suffocated
The fuss of freedom -
Let's turn away from luck
Enlightened faces.
We were crowned, so -
It is not allowed to get divorced.