Текст песни
Шестьсот ночей и дней -
Одна другой темней, один другого дольше.
Шестьсот ночей и дней -
чем дальше, тем больней, я не могу так больше!
Ты пощади меня,
Пусть он не снится больше мне -
Нам ни любви, ни страсти
Не суждено.
Отпусти меня навстречу
Новой весне -
Прочь из этих снов!
Шестьсот ночей и дней
Плыла я на маяк,
На свет его улыбки.
Шесть сотен раз подряд
Разбился в тех краях
О скалы чёлн мой зыбкий...
Так пощади меня,
Пусть он не снится больше мне -
Нам ни любви, ни страсти
Не суждено.
Отпусти меня навстречу
Новой весне -
Прочь из этих снов!
Шестьсот ночей и дней
Исполнилось моей
Любви, моей надежде.
Шестьсот ночей и дней -
Чтоб стать душе сильней,
Чем та, что пела прежде.
Но всё же пощади меня,
Ты пощади меня -
Нам ни любви, ни страсти
Не суждено.
Отпусти меня навстречу
Новой весне -
Прочь из этих снов!
Шестьсот ночей и дней
Он был мне всех нежней
И всех родней на свете.
Шестьсот ночей и дней, -
Мой Бог, тебе видней
С небес, - зачем всё это...
Но всё же пощади меня,
Пусть он не снится больше мне -
Нам ни любви, ни страсти
Не суждено.
Отпусти меня навстречу
Новой весне -
Прочь из этих снов!
Перевод песни
Six hundred nights and days -
One another is darker, one another longer.
Six hundred nights and days -
the farther, the more painful, I can’t do it anymore!
You spare me
May he not dream of me anymore -
We have neither love nor passion
Not destined.
Let me go
New spring -
Get out of these dreams!
Six hundred nights and days
I sailed to the lighthouse
To the light of his smile.
Six hundred times in a row
Crashed in those parts
On the cliffs my shuttle is shaky ...
So spare me
May he not dream of me anymore -
We have neither love nor passion
Not destined.
Let me go
New spring -
Get out of these dreams!
Six hundred nights and days
Turned mine
Love, my hope.
Six hundred nights and days -
To become stronger soul,
Than the one that sang before.
But still spare me
You spare me -
We have neither love nor passion
Not destined.
Let me go
New spring -
Get out of these dreams!
Six hundred nights and days
He was more tender to me all
And all relatives in the world.
Six hundred nights and days
My God, you know better
From heaven - why all this ...
But still spare me
May he not dream of me anymore -
We have neither love nor passion
Not destined.
Let me go
New spring -
Get out of these dreams!
Смотрите также: