Текст песни
Ох, не велит народный опыт
Влюбляться в длинных и худых:
Их не обнять и не похлопать,
Повелся с ними - жди беды.
Но этой истине старинной
Наш брат цены не придает -
Едва завидит стан осиный
И - вперед, вперед, вперед!
Ах, эта талия легко
Пройдет в игольное ушко,
И, словно трепетный огонь,
Змеится узкая ладонь!
О, эта дьявольская стать
Способна сердце растерзать,
И оттого лишь веселей,
Что не поможет сердцу клей!
Молва народная толстушек
Песочит так, что боже мой!
Они в объятьях, мол, удушат
И пустят по миру с сумой.
Но этой истине старинной
Наш брат цены не придает -
Едва узрит покрепче спину
И - вперед, вперед, вперед!
Ах, эти круглые бока,
Точь-в-точь шампанского бокал!
Румяных щек лесной пожар,
Простор души, туземный шарм!
О, эта дьявольская плоть
Способна сердце расколоть,
И оттого лишь веселей,
Что не поможет сердцу клей!
Бежать ученых вертихвосток -
Народной мудрости завет,
От них порой дуреешь просто,
Часок послушал и привет.
Но этой истине старинной
Наш брат цены не придает -
Едва заслышит голос дивный
И - вперед, вперед, вперед.
Ах, этот звонкий нервный смех -
Залог немыслимых утех,
И, как живительный ручей,
Поток бессмысленных речей!
О, эта дьявольская прыть
Способна сердце раздробить,
И оттого лишь веселей,
Что не поможет сердцу клей!
Клеем
Похвальбой и елеем,
Сил и средств не жалеем,
Но расходятся швы,
Ах, увы!
Ах, увы!
Ах, увы!
От неразумного хазара
До образованных волхвов -
Все соглашаются, что старость
Недурно б встретить без грехов,
Но этой истине старинной
Наш брат цены не придает,
Смахнет с макушки паутину
И - вперед, вперед, вперед!
Перевод песни
Oh, folk experience does not command
Falling in love with long and thin:
They cannot be hugged or patted,
If you took off with them - expect trouble.
But this old truth
Our brother does not attach value -
Barely envy the wasp camp
And - forward, forward, forward!
Ah, this waist is easy
Will go through the eye of a needle
And like a quivering fire
A narrow palm snakes!
Oh, this devilish become
Is able to tear apart the heart
And that's why it's only more fun
That glue won't help the heart!
Rumor folk fatties
Sand so that my God!
They are in their arms, they say, will suffocate
And they will let them go around the world with a bag.
But this old truth
Our brother does not attach value -
Barely see a stronger back
And - forward, forward, forward!
Ah, those round sides
Just like a champagne glass!
Ruddy cheeks a forest fire
Spaciousness of the soul, native charm!
Oh this devil flesh
Is able to split the heart
And that's why it's only more fun
That glue won't help the heart!
Fleeing scholars
Popular wisdom testament
Sometimes you just make a fool of them
Listened for an hour and hello.
But this old truth
Our brother does not attach value -
Barely hears a wondrous voice
And - forward, forward, forward.
Ah, this ringing nervous laugh -
The pledge of unthinkable pleasures
And, like a life-giving stream,
A stream of meaningless speeches!
Oh, this devilish agility
Is able to shatter the heart
And that's why it's only more fun
That glue won't help the heart!
Glue
With boast and oil,
We do not regret our efforts and resources,
But the seams come apart
Oh, alas!
Oh, alas!
Oh, alas!
From an unreasonable Khazar
Before the educated magi -
Everyone agrees that old age
It would be nice to meet without sins,
But this old truth
Our brother doesn't give a price
Sweep the cobweb from the crown
And - forward, forward, forward!
Смотрите также: