Текст песни
H5+ Em H7 С E7 Am
Увы, дорогие друзья, что толку страдать и влюбляться,
Am Am/C Em Am Bdim Hsus H7
И горько в подушку рыдать безумной весенней порой
Em H7 С E7 Am
Ведь девушкам нашей мечты давно уже за восемнадцать,
Am Am/C Em F#7 H7 Em
И граф Монте-Кристо уже - не самый любимый герой.
Уж мы уж давно уж не те, хоть хочется верить, что те же.
Смешно ведь с таким животом ходить в мушкетерском плаще.
И старым стихам про любовь мы верим все реже и реже,
А новых стихов про любовь уже не читаем вообще.
Надел шевалье д"Артаньян кепчоночку модного кроя,
А шляпу с гусиным пером стыдливо засунул в нужник.
И хочешь, не хочешь, но факт: свершенно иные герои
Глядят на тебя со страниц твоих сберегательных книг.
Увы, дорогие друзья, все в жизни известно заранее,
Сначала мы все ого-го, а после - весьма и весьма.
И нам остается одно - залечь на скрипучем диване
И дрыхнуть, прикрывши глаза любимым романом Дюма.
Перевод песни
H5 + Em H7 C E7 Am
Alas, dear friends, what's the use of suffering and falling in love
Am Am / C Em Am Bdim Hsus H7
And weep bitterly into the pillow in the crazy springtime
Em H7 With E7 Am
After all, the girls of our dreams are already over eighteen,
Am Am / C Em F # 7 H7 Em
And the Count of Monte Cristo is no longer the most beloved hero.
We are already not the same for a long time, although I want to believe that the same.
It's ridiculous to walk in a musketeer's cloak with such a belly.
And we believe the old poems about love less and less,
And we no longer read new poems about love at all.
He put on a chevalier d "Artagnan a cap of a fashionable cut,
And he shyly tucked his goose-feather hat into the outhouse.
And you want it or not, but it's a fact: completely different heroes
Looking at you from the pages of your savings books.
Alas, dear friends, everything in life is known in advance,
At first we are all wow, and after - very, very.
And we have only one thing left - to lie down on the creaky sofa
And sleep, covering your eyes with your favorite novel by Dumas.
Смотрите также: