Текст песни
История Рейки – это история о жизни людей, благодаря которым у нас сейчас есть возможность обучаться этой практике и практиковать ее. И хотя Ошо и не имел никакого отношения к Рейки (кроме того что и в его ашраме в Пуне, и среди его саньясинов по всему миру довольно много практикующих Рейки), в этой цитате очень ярко выражена разница подходов к истории. К тому, что это вообще такое. И к тому, как передается история Рэйки в Рейки Усуи Шики Риохо. Как миф, как легенда… Но отражая и описывая события, происходившие в сознании людей, которые стояли у истоков. Именно так она рассказывается на семинаре. Так, что при этом и рассказывающий и слушающие проживают какие-то свои внутренние события. И это проживание гораздо важнее знаний о том, в каком году родился Микао Усуи, где учился, когда женился, когда умер, где похоронен… Это проживание дает бесценный опыт прикосновения к таинству того, что свершалось в его сознании, когда он шел к тому, чтобы получить Рейки. И к тому, чтобы потом передать людям практику Рэйки.
Перевод песни
The history of Reiki is a story about the life of people, thanks to which we now have the opportunity to learn this practice and practice it. And although Osho had nothing to do with Reiki (except that there are quite a lot of Reiki practitioners in his ashram in Pune and among his sannyasins all over the world), this quotation clearly reflects the difference in approaches to history. To what it is all about. And how the story of Reiki is transmitted to Reiki Usui Shiki Ryoho. As a myth, as a legend ... But reflecting and describing events that occurred in the minds of people who stood at the origins. That is how it is told at the seminar. So that at the same time both the narrator and the listeners live in some kind of their own internal events. And this living is much more important than knowing what year Mikao Usui was born, where he studied, when he got married, when he died, where he was buried ... This living gives invaluable experience of touching the sacrament of what happened in his mind, when he came to that to get reiki. And then to pass on the practice of Reiki to people.
Официальное видео
Смотрите также:
