Текст песни
Когда мы расстанемся, память вручит покой
Тебя не достать ни голосом, ни рингтоном
Я буду кружить над безлюдною мостовой
Внезапным и неуёмным антициклоном
И в городе, где никто из нас не живёт
Останутся лишь указатели на фасадах
Мурал, на котором птица моя поёт
О райских плодах, о терновниках дикого сада
Когда мы забудем все даты и все адреса
Когда разведут нас таможни и терминалы
Лети, моя птица, в зовущие небеса
Причислю твоё явление к чудесам
Ведь я до тебя ни разу не умирала
Теперь у меня есть память
Теперь у меня есть покой
Привычка смотреть на небо и право вето
За крылья, которые связаны за спиной
За след, ослепляющий солнцем и синевой
За то, что ты улетела и не со мной
Спасибо тебе
Спасибо тебе за это
Спасибо тебе
Спасибо тебе за это
Спасибо тебе за это
Перевод песни
When we part, memory will grant peace
You cannot be reached by voice or ringtone
I will circle above the deserted pavement
Like a sudden and restless anticyclone
And in the city where neither of us lives
Only signs on the facades will remain
A mural on which my bird sings
Of heavenly fruits, of the thorns of a wild garden
When we forget all the dates and all the addresses
When customs and terminals separate us
Fly, my bird, to the calling skies
I will count your appearance among the miracles
For I had never died before you
Now I have memory
Now I have peace
The habit of looking at the sky and the right of veto
For the wings that are bound behind my back
For the trail that blinds with sun and blue
For the fact that you flew away and are not with me
Thank you
Thank you for this
Thank you
Thank you for this
Thank you for this