Текст песни
Eсли море шумит, если волны кипят,
В моей лодке вода.
Горизонты вдали темнотой мне грозят, наступает беда.
Cреди бури и тьмы вижу образ Христа,
Hо смущаюсь душой.
Хочу веру найти, чтобы смело пойти
Hад шумящей водой.
Повели мне идти по воде
- Я Твой голос услышу.
И шагну я навстречу Тебе
И гроза станет тише.
Hу, а если вдруг стану тонуть
- Протяни мне ладони.
Ты проложишь во тьме верный путь
И в волнах не утонем.
Я не буду смотреть, как бушует вода
И назад не взгляну.
Ободряет меня нежный голос Христа, Заглушая волну.
Я ко дну не пойду, если только Твой взгляд Буду сердцем искать,
И по воле Твоей буду твердо шагать,
И Тебя прославлять!
Повели мне идти по воде
- Я Твой голос услышу.
И шагну я навстречу Тебе
И гроза станет тише.
Hу, а если вдруг стану тонуть
- Протяни мне ладони.
Ты проложишь во тьме верный путь
И в волнах не утонем.
Ты сказал мне: "Иди по воде!"
Я Тебе доверяю.
По бушующей мира волне,
Как по суше шагаю
Повели мне идти по воде
- Я Твой голос услышу.
И шагну я навстречу Тебе
И гроза станет тише.
Hу, а если вдруг стану тонуть
- Протяни мне ладони.
Ты проложишь во тьме верный путь
И в волнах не утонем.
Я иду по воде…
Перевод песни
If the sea roars, if the waves seethe,
Water fills my boat.
Distant horizons threaten me with darkness; trouble draws near.
Amidst the storm and the gloom, I see the image of Christ,
Yet my soul is troubled.
I long to find the faith to boldly step out
Upon the roaring waters.
Command me to walk upon the water—
I will hear Your voice.
And I will step forward to meet You,
And the storm will grow calm.
But if, perchance, I begin to sink—
Reach out Your hands to me.
You will chart a sure path through the darkness,
And we shall not drown in the waves.
I will not watch the water rage,
Nor will I look back.
The gentle voice of Christ encourages me,
Drowning out the roar of the waves.
I will not sink to the depths, if only
My heart seeks Your gaze;
And, by Your will, I will walk on steadfastly,
And give You all the praise!
Command me to walk upon the water—
I will hear Your voice.
And I will step forward to meet You,
And the storm will grow calm.
But if, perchance, I begin to sink—
Reach out Your hands to me.
You will chart a sure path through the darkness,
And we shall not drown in the waves.
You said to me: "Walk upon the water!"
And I place my trust in You.
Upon the raging waves of this world,
I walk as if on solid ground.
Command me to walk upon the water—
I will hear Your voice.
And I will step forward to meet You,
And the storm will grow calm.
But if, perchance, I begin to sink—
Reach out Your hands to me.
You will chart a sure path through the darkness,
And we shall not drown in the waves.
I am walking upon the water…