Текст песни Зиновий Гердт - Жил один студент на факультете
- Исполнитель: Зиновий Гердт
- Название песни: Жил один студент на факультете
- Дата добавления: 11.11.2019 | 15:38:02
- Просмотров: 296
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Жил один студент на факультетеО карьере личной он мечтал
О карьере личной, о жене столичной
Но в аспирантуру не попал.
Если не попал в аспирантуру, сдуру,
Собери дорожный чемодан
Обними папашу, поцелуй мамашу
И бери билет на Магадан.
Путь до Магадана недалёкий
За полгода поезд довезёт
Сколоти хибару, заведи гитару
И начни подсчитывать доход.
Хороши цветочки в Магадане
Ещё лучше девочки в Москве
Потому женою запасись заране
А не то повесишься в тоске.
Годы жизни быстро пролетели
Молодость осталась вся в снегах
Инженером старым, с чемоданом толстым
Ты в Москву вернёшься при деньгах.
Но никто не встретит на перроне
И жена не выйдет на вокзал
С лейтенантом юным по пути сбежала
Он уже наверно генерал.
Ты возьмешь таксо до Метрополя
Будешь пить коньяк и шпроты жрать
А когда к полночи будешь пьяный очень
Ты начнешь студентов угощать.
Будешь плакать пьяными слезами
И стихи Есенина читать
Вспоминать студентку с разными глазами
Что могла твоей женою стать.
Ты теперь один в пьяном угаре(в рифму: угаре пьяном)
Молодость осталась вся в снегах.
Не согреешь душу дорогим регланом
Седины не скроешь на висках.
Перевод песни
There was one student at the facultyHe dreamed of a personal career
About personal career, about the wife of the capital
But I didn’t get into graduate school.
If you don’t get into graduate school, foolishly,
Pack your travel suitcase
Hug dad, kiss mom
And take a ticket to Magadan.
The road to Magadan is not far
For half a year the train will take
Pick up a hibaru, get a guitar
And start calculating your income.
Nice flowers in Magadan
Even better girls in Moscow
Because your wife stock up in advance
Or you will hang yourself in anguish.
Years of life flew by quickly
Youth remained all in the snow
An old engineer with a thick suitcase
You will return to Moscow with the money.
But no one will meet on the platform
And the wife will not go to the station
With a young lieutenant, she fled along the way
He is probably a general.
You will take a taxi to the Metropol
You will drink brandy and eat sprats
And when by midnight you'll be very drunk
You will begin to treat students.
You will cry drunk tears
And read Yesenin’s poems
Remember student with different eyes
What could become your wife.
You are now alone in a drunken stupor (in rhyme: drunken stupor)
Youth remained all in the snow.
You will not warm your soul with expensive raglan
You can’t hide gray hair on your temples.