Текст песни Елена Фролова - Дорожкою простонародною...
- Исполнитель: Елена Фролова
- Название песни: Дорожкою простонародною...
- Дата добавления: 29.11.2020 | 15:38:11
- Просмотров: 132
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Марина Цветаева«Дорожкою простонародною...»
Дорожкою простонародною,
Смиренною, богоугодною,
Идем -- свободные, немодные,
Душой и телом -- благородные.
Сбылися древние пророчества:
Где вы -- Величества? Высочества?
Мать с дочерью идем -- две странницы
Чернь черная навстречу чванится.
Быть может -- вздох от нас останется,
А может -- Бог на нас оглянется...
Пусть будет -- как Ему захочется:
Мы не Величества, Высочества.
Так, скромные, богоугодные,
Душой и телом -- благородные,
Дорожкою простонародною --
Так, доченька, к себе на родину:
В страну Мечты и Одиночества --
Где мы -- Величества, Высочества.
(1919)
Перевод песни
Marina Tsvetaeva"By the path of the common people ..."
By the path of the common people,
Humble, godly,
Let's go - free, unfashionable,
Soul and body - noble.
The ancient prophecies have come true:
Where are you Majesties? Highness?
Mother and daughter are going - two wanderers
Black rabble swaggers towards.
Perhaps - a sigh will remain from us,
Or maybe God will look back at us ...
Let it be - as He wants:
We are not Majesties, Highnesses.
So, modest, godly,
Soul and body - noble,
By the path of the common people -
So, daughter, to my homeland:
To the land of Dreams and Loneliness -
Where are we - Majesties, Highnesses.
(1919)