Текст песни
коли ти просив почекати на тебе,
побути ще трохи, щоб ти прийшов -
я й гадки не мала, що ти до мене
стирав тоді колір своїх підошов.
я й гадки не мала, що ти міг спішити,
забувши пасок і коричневу куртку,
для мене опівночі сонцем світити,
щоб перелити тепло в мої руки.
коли ти казав, що вже час говорити,
що годі мовчати собі у докір,
я не припиняла тебе молити
і спрагло питати «чому і доки».
я й гадки не мала, що розумів ти
так достеменно усі мої страхи.
я не припиняла тебе хотіти -
ти не припиняв мене зупиняти.
Ірина Мороз
Перевод песни
Когда вы попросили ждать вас,
Дома немного тебе приехать -
Мне не хватает, чтобы ты мне
Стерли цвет его подошвы тогда.
У меня нет того, что вы могли бы петь,
забывая страсть и коричневую куртку,
Для меня полуночное солнце,
налить огонь в мои руки.
Когда вы сказали, что пришло время говорить,
что кто-то молчал в упреке,
Я не перестал тебя срать
И он хотел спросить «почему и доки».
У меня нет мачты, которую вы поняли
Так что все мои страхи.
Я не перестал тебя захотеть -
Вы не остановили меня остановиться.
Ирина Морозо
Смотрите также: