Текст песни
Я б грала тобі на гітарі всю ніч.
І тихо співала, співала, співала…
Від кистей рук аж до передпліч
Свій спокій у тебе вливала.
Я б стала твоєю навіки, як тінь
Смарагдовим відблиском, тисячним кроком
У мареві сонних нічних мерехтінь
Ловила за руку тебе ненароком.
Я б гріла тебе від північних вітрів
Щодня надихала і щиро любила
Якби ти прийшов із усіх моїх снів
Я б мовчки тебе у свій простір впустила.
(с) Ірина Мороз
Перевод песни
I would play you guitar all night.
And sang softly, sang, sang…
From the hands to the forearms
Your peace poured into you.
I would become yours forever as a shadow
Emerald glare, thousandth step
In a dream of sleepy night shimmer
I caught you by accident.
I would warm you from the north winds
Inspired daily and sincerely loved
If you came from all my dreams
I would silently let you into my space.
(c) Irina Moroz
Смотрите также: