Текст песни
і поки я тут стою
вивчаю тебе ніби під мікроскопом
втрачаю частину себе, аби віднайти нову
повз наше взуття мчать у звичні місця потяги
їх не спинити навіть собою
ти надто близький
щоб образити докором
твій погляд – це ліки, твій дотик, мов сніг
що все ще лягає на плечі без огляду
на те, що вже квітень нас підстеріг
і час дорогий
час безцінний з тобою
він тисне на газ, я ж прошу – зупинись!
бо те, що знайшли ми торік весною
варте того, щоб ще раз подивитись
й так багато того
що не варте нічого
так багато тих слів, без яких ми могли б обійтись
так багато речей, які роблять валізу важкою
мрій так багато, які ще мають здійснитись
і так мало тебе
і нестерпне таке чекання
і солодкий такий кожен день, що не просить спішити
і вже рідні такі ці тіла й ці щоденні зізнання
і прекрасна любов, яку можна і треба ділити.
Ірина Мороз
Перевод песни
И пока я здесь стою
Изучать вас как будто под микроскопом
Потерять часть себя, чтобы найти новый
мимо нашей обуви оправе в обычных местах поездов
они даже не
Вы слишком близко
повредить упреку
Ваш взгляд - это лекарство, ваш прикосновение, снежные языки
что еще лежит на плечах без обзора
тот факт, что апрель из нас субстрата
и время, дорогая
время бесценно с тобой
Он нажимает газ, я спрашиваю - остановись!
За то, что мы нашли в прошлом году весной
стоит посмотреть один раз
и так много что
что не стоит ничего
Так много слов, которые мы могли бы иметь
так много вещей, которые делают чемодан тяжело
Мечты так много, что все еще нужно сделать
И так мало из вас
и невыносимо такое ожидание
и сладкий каждый день, который не просит петь
и уже родственники этих органов и этих ежедневных признаний
И прекрасная любовь, которая можно разделить.
Ирина Морозо
Смотрите также: