Текст песни
а я лише зараз розумію, що осені тут не буде
що я не штовхатиму листя
не закутуватимусь у шарф і не дратуватимусь,
що руки синіють від холоду
а волосся знову стає хвилястим від надмірної вологості у повітрі...
а я лише зараз розумію,
що на мене більше ніколи не впаде дощ минулорічний
той, що намочив нас до нитки
у місті, яке знає більше, ніж ми
у місці, яке тільки наше
як жодне інше
так, ніби там магія...
а я лише зараз розумію, що тебе тут не буде
як і цієї клятої осені
що я не цілуватиму твої очі
не вдихатиму твої слова і не питиму твої сни
не їстиму твої нерви і не спатиму
цілодобово...
а я лише зараз розумію, що я тут один на один зі спекою
що ти не змочиш моє чоло водою
бодай би літепною
що ти не вийдеш з якогось кафе
і ми не торкнемося десь одночасно ручки дверей
не зустрінемось раптом на вулиці
де лиш бруківка і листя сухе
бо тут нема і не буде
осені...
бо тут і листя сухого ніколи не буде
бо тут нема і не буде
тебе.
Ірина Мороз (с)
Перевод песни
И я понимаю, что осенью не будет здесь
что я не буду толкать листья
Я не буду обернут в шарф и не буду раздражать,
эти руки синие от холода
И снова волосы становятся волнистыми от чрезмерной влажности в воздухе ...
И я только сейчас понимаю,
что я никогда не упадет дождь в прошлом году
Тот, кто впитал нас в ветку
в городе, который знает больше, чем мы
В месте, которое только наше
Как никто другой
Да, как будто есть магия ...
И я только понимаю, что тебя здесь не будет
Как эта проклятая осень
что я не буду целовать твои глаза
не будет дышать вашими словами и не будет пить ваши мечты
Я не буду есть твои нервы и не спать
круглые сутки...
И я понимаю, что я здесь один на один с жарой
что ты не получишь мой лоб водой
Хотя бы литр
что ты не выйдешь из кафе
И мы не будем касаться где -нибудь в то же время
Внезапно не встретится на улице
где только тротуар и листья сухие
Потому что нет и не будет здесь
Осень ...
Ибо здесь и листья сухой
Потому что нет и не будет здесь
ты.
Ирина Мороз (с)
Смотрите также: