Текст песни
комусь віддати, комусь – віддатися.
нема тепла. нема де дітися.
і літа бабиного, щоб зігрітися,
безлюдних вулиць, щоб забутися,
ними іти і не спіткнутися...
в мене є дні.
в тебе – холодні сонні ранки.
між світом і тобою – лиш екрани і віконні рамки.
між нами – кілометри і терпкі мовчанки,
слова несказані і обіцянки...
я знаю тебе так мало
і так багато тебе люблю.
я зайду до тебе на каву –
ти... налий мені хмелю.
палаючу переправу,
безжалісно вщент спалю.
нехай горить яскраво -
я не вертатиму.
Ірина Мороз (с)
Перевод песни
кому отдать , кому-то - отдаться.
Нет тепла . деваться некуда .
и лета бабьего , чтобы согреться ,
безлюдных улиц , чтобы забыться ,
ними идти и не споткнуться ...
у меня есть дни .
у тебя - холодные сонные утра .
между миром и тобой - лишь экраны и оконные рамки.
между нами - километры и терпкие молчания ,
слова несказанные и обещания ...
я знаю тебя так мало
и так много тебя люблю.
я зайду к тебе на кофе -
ты ... налей мне хмеля.
горящую переправу ,
безжалостно полностью сожгу .
пусть горит ярко -
я не вертатиму .
Ирина Мороз (с)
Смотрите также: