Текст песни Ёжик и Медвежонок - Теплым тихим утром посреди зимы
- Исполнитель: Ёжик и Медвежонок
- Название песни: Теплым тихим утром посреди зимы
- Дата добавления: 25.04.2018 | 03:15:06
- Просмотров: 371
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
«Бывает же — топишь печку, глядишь на огонь и думаешь: «Вот она какая, большая зима! И вдруг просыпаешься ночью от непонятного шума. Ветер, думаешь, бушует вьюга, но нет, звук не такой, а далекий какой-то, очень знакомый звук. Что же это? И засыпаешь снова. А утром выбегаешь на крыльцо — лес в тумане и ни островка снега не видно нигде. Куда же она подевалась, зима?Тогда сбегаешь с крыльца и видишь... лужу. Настоящую лужу посреди зимы. И от всех деревьев идет пар. Что же это? А это ночью прошел дождь. Большой, сильный дождь. И смыл снег. И прогнал мороз. И в лесу стало тепло, как бывает только ранней осенью».
Вот как думал Медвежонок тихим теплым утром посреди зимы.
«Что же теперь делать? — думал «Медвежонок. — Топить печку или нет? Щипать на растопку лучинки или не надо? И вообще как это так — опять лето?»
И Медвежонок побежал к Ёжику посоветоваться. Ёжик ходил вокруг своего дома в глубокой задумчивости.
— Не понимаю, — бормотал Ёжик, — как это так — ливень посреди зимы? И тут прибежал Медвежонок.
— Ну что? — еще издали крикнул он.
— Что-что? Печку затопил? — спросил Ёжик.
— Нет, — сказал Медвежонок.
— Лучинок нащипал?
— Не-а, — сказал Медвежонок.
— А что же ты делал?
— Думал, — сказал Медвежонок.
— Я тоже.
И они стали ходить вокруг Ёжикиного дома и думать вместе.
— Как ты думаешь, — сказал Ёжик. — Если прошел дождь и теперь туман, может еще быть мороз?
— Не думаю, — сказал Медвежонок.
— Значит, если мороз быть не может, значит, может быть только тепло.
— Значит, — сказал Медвежонок.
— А чтобы было тепло — должно появиться солнце.
— Должно, — сказал Медвежонок.
— А когда солнышко, хорошо быть на реке.
— Я бы в жизни не догадался, — сказал Медвежонок.
— Тогда давай возьмем и позавтракаем у реки, — предложил Ёжик.
— Угу, — сказал Медвежонок.
И они сложили в корзину грибы, мед, чайник, чашки и пошли к реке.
— Куда вы это идете? — спросила Белка.
— К реке, — сказал Ёжик. — Завтракать.
— Возьмите меня с собой!
— Айда!
И Белка взяла орешков и чашку и поспешила следом.
— Идем, — сказал Медвежонок.
Выбежал из травы Хомячок.
— А я уж заснул, — сказал он. — А тут — вода! Куда это вы?
— Завтракать, к реке, — сказал Заяц. — Идем с нами!
— У меня еда с собой, — сказал Хомячок и постучал лапой по раздувшемуся мешку за щекой, — только чашки нету, — и пошел следом.
Пришли к реке, развели костер, сели завтракать. Выглянуло солнце. Солнце осветило реку, и тот берег, и завтракающих друзей. Туман растаял.
— Если б не дождь, — щурясь, сказал Хомячок, — так бы и не увиделись до весны.
— Если б не дождь, — сказала Белка, — уж так бы не попрощались.
— Если б не Ёжик, — сказал Медвежонок, — никто бы не догадался в такую теплынь позавтракать на реке.
А Ёжик, прикрыв глаза, пил чай, слушал тишину, птицу, вдруг тонко и чисто запевшую за рекой, и думал, что, если б не все они, зачем бы понадобилось тепло этому зимнему лесу?
Перевод песни
"It happens - you drown the stove, you look at the fire and you think:" That's what it is, a big winter! And suddenly you wake up at night from incomprehensible noise. The wind, you think, a blizzard rages, but no, the sound is not like that, but a distant, very familiar sound. What is this? And you fall asleep again. And in the morning you run out onto the porch - a forest in the fog and not a single islet of snow can be seen anywhere. Where did she go, winter?Then you run off the porch and see ... puddle. A real puddle in the middle of winter. And from all trees there is steam. What is this? And it was raining at night. Big, heavy rain. And the snow melted away. And drove away the frost. And in the forest it became warm, as it happens only in the early autumn. "
This is how Bear cub thought the quiet warm morning in the middle of winter.
"What to do now? Thought the Bear cub. - To heat the stove or not? Do not you need to stick on the kindling of the larva? And in general, how is it again - again summer? "
And the Bear cub ran to the Hedgehog to consult. Hedgehog walked around his house in deep thought.
"I do not understand," muttered the Hedgehog, "how is it - a downpour in the middle of winter?" And then came the Teddy Bear.
- Well? He shouted from afar.
- I'm sorry, what? The stove was flooded? Asked the Hedgehog.
"No," said the Teddy Bear.
- Luchinok nipped?
"No," said the Bear cub.
- And what did you do?
"I thought," said the Bear cub.
- I also.
And they began to walk around the Hedgehog House and think together.
"What do you think," said the Hedgehog. - If it has rained and now the fog, can there still be frost?
"I do not think so," said the Bear cub.
- So, if the frost can not be, then it can only be warm.
"So," said the Bear cub.
- And to be warm - the sun should appear.
"I must," said the Bear cub.
- And when it's sunny, it's good to be on the river.
"I would not have guessed in my life," said Teddy Bear.
"Then let's take and have breakfast by the river," suggested the Hedgehog.
"Uh-huh," said the Bear cub.
And they put mushrooms, honey, a teapot, cups in a basket and went to the river.
"Where are you going?" Asked Belka.
"To the river," said the Hedgehog. - Have breakfast.
- Take me with you!
- Aida!
And Belka took nuts and a cup and hurried after them.
"Come on," said the Bear cub.
Hamster ran out of the grass.
"I've already fallen asleep," he said. - And here - the water! Where are you going?
"Lunch, to the river," said the Hare. - Come with us!
"I have food with me," Hamster said and tapped his puffed pouch behind his cheek, "but I do not have any cups," and he followed.
They came to the river, lit a fire, sat down to have breakfast. The sun looked out. The sun lit up the river, and that shore, and breakfast friends. The fog melted.
"If it had not been for the rain," Hamster said, squinting, "they would not have seen each other until spring."
"If it had not been for the rain," said Belka, "they would not have said goodbye."
"If it were not for the Hedgehog," said Teddy Bear, "no one would have guessed at such a warm time to have breakfast on the river."
And the Hedgehog closed his eyes, drank tea, listened to the silence, a bird that suddenly subtly and cleanly chanted behind the river, and thought that if not all of them, why would it take the warmth of this winter forest?