Текст песни
Вот уже несколько дней не было солнца. Лес стоял пустой, тихий. Даже вороны не летали, — вот какой был пустой лес.
— Ну все, готовься к зиме, — сказал Медвежонок.
— А где птицы? — спросил Ёжик.
— Готовятся. Утепляют гнезда.
— А Белка где?
— Дупло сухим мохом выкладывает.
— А Заяц?
— Сидит в норе, дышит. Хочет надышать на всю зиму.
— Вот глупый, — улыбнулся Ёжик.
— Я ему сказал: перед зимой не надышишься.
— А он?
— Надышу, говорит. Буду дышать и дышать.
— Айда к нему, может, чем поможем. И они отправились к Зайцу.
Заячья нора была в третьей стороне от горы. С одной стороны — дом Ёжика, с другой — дом Медвежонка, а с третьей — нора Зайца.
— Вот, — сказал Медвежонок. — Здесь. Эй, Заяц! — крикнул он.
— А, — глухо донеслось из норы.
— Ты что там делаешь? — спросил Ёжик.
— Дышу.
— Много надышал?
— Нет еще. Половиночку.
— Хочешь, мы подышим сверху? — спросил Медвежонок.
— Не получится, — донеслось из норы. — У меня — дверь.
— А ты сделай щелочку, — сказал Ёжик.
— Приоткрой чуть-чуть, а мы будем дышать, — сказал Медвежонок.
— Бу-бу-бу, — донеслось из норы.
— Что?
— Сейчас, — сказал Заяц. — Ну, дышите!
Ёжик с Медвежонком легли голова к голове и стали дышать.
— Ха!.. Ха!.. — дышал Ёжик.
— Ха-а!.. Ха-а!.. — дышал Медвежонок.
— Ну как? — крикнул Ёжик.
— Теплеет, — сказал Заяц. — Дышите.
— А теперь? — через минуту спросил Медвежонок.
— Дышать — нечем, — сказал Заяц.
— Выходи к нам! — крикнул Ёжик.
— Дверь закрой и вылазь!
Заяц хлопнул дверью и вылез наружу.
— Ну как?
— Как в бане, — сказал Заяц.
— Вот видишь, втроем-то лучше, — сказал Медвежонок.
— Мы теперь всю зиму будем к тебе приходить и дышать, — сказал Ёжик.
— А будешь замерзать, приходи ко мне, — сказал Медвежонок.
— Или ко мне, — сказал Ёжик.
— Спасибо, — сказал Заяц. — Я обязательно приду. Только вы ко мне не ходите, ладно?
— Да почему?..
— Следы, — сказал Заяц. — Натопчете, и тогда кто-нибудь меня обязательно съест.
Перевод песни
For several days now there was no sun. The forest was empty and quiet. Even the crows did not fly, that's what an empty forest was like.
"All right, get ready for the winter," said the Bear cub.
"Where are the birds?" Asked the Hedgehog.
- Prepare. Insulate the nests.
"Where's Belka?"
- I hollow with a dry moss.
"And the Hare?"
- Sits in a hole, breathing. He wants to breathe all winter.
"That's stupid," the Hedgehog smiled.
- I told him: before winter you can not breathe.
- And he?
- I'll breathe, he says. I will breathe and breathe.
- Aida to him, maybe, than we will help. And they went to the Hare.
The hare hole was on the third side of the mountain. On the one hand - the house of the Hedgehog, on the other - the house of the Bear, and from the third - the hole of the Hare.
"There," said the Bear cub. - Here. Hey, Hare! He shouted.
"Ah," came a hollow sound from the hole.
- What are you doing there? Asked the Hedgehog.
- I'm breathing.
"Did you breathe a lot?"
- Not yet. Half.
"Do you want us to get a drink from above?" - asked Bear cub.
"It will not work," came from the burrow. "I have a door."
- And you make a slit, - said the Hedgehog.
"Open it a little, but we'll breathe," said the Bear-cub.
"Bu-bu-bu," came from the burrow.
- What?
"Now," said the Hare. - Well, breathe!
A hedgehog with a cub fell head to head and began to breathe.
"Ha! .. Ha! .." the Hedgehog breathed.
- Ha-ah! .. Ha-ah! .. - Bears Bear cub.
- Well, how? Cried the Hedgehog.
"It's warming up," said the Hare. "Breathe."
- And now? - in a minute asked Bear cub.
"There's nothing to breathe," said the Hare.
- Come to us! Cried the Hedgehog.
"Close the door and get out!"
The hare slammed the door and climbed out.
- Well, how?
"Like in a bath," said the Hare.
"You see, the three of us are better," said Teddy Bear.
"We will come to you and breathe all winter long," said the Hedgehog.
"And you'll freeze, come to me," said the Teddy Bear.
"Or to me," said the Hedgehog.
"Thank you," said the Hare. - I'll definitely come. Only do not come to me, okay?
- But why?..
"Traces," said the Hare. - Natopchaet, and then someone will definitely eat me.
Смотрите также: