Текст песни
Бьют часы, бесцельно бьют.
Гости ром из крана пьют.
Вселился в трубы волшебный ручей,
Я - тоже гость, я - тоже ничей.
Алкоголь сушит, рулите к воде,
Я - тоже пьян, я - тоже нигде.
Опломбирован наш быт.
Наш последний козырь – Бит
И динамит!
Без ветрил и без руля
Из-под ног ушла земля.
Я пропиваю спасательный круг
И выпускаю синицу из рук.
Всё буги-вуги, пикник на плаву,
Я - тоже, пьян, я тоже плыву.
Торпедирован наш быт.
Наш последний козырь – Бит
И динамит!
Берегов не береги,
Жги, гуляй и снова жги!
Нас размотало, как ржавый моток.
Если ударило, значит, был ток.
Выхода нет, мы уйдём через вход,
Так что никто и следов не найдёт.
Заминирован наш быт.
Наш последний козырь – Бит
И динамит!
(Аркадий Семёнов)
Перевод песни
The clock strikes, it strikes aimlessly.
Guests drink rum from the tap.
A magical stream settled into the pipes,
I am also a guest, I am also nobody's.
Alcohol dries, taxi to water,
I am also drunk, I am also nowhere.
Sealed our life.
Our last trump card is Beat
And dynamite!
Without sails and without a rudder
The earth has gone from under the feet.
I'm drinking a life buoy
And letting the tit out of my hands.
All boogie woogie, a picnic afloat
I'm drunk too, I'm swimming too.
Our life is torpedoed.
Our last trump card is Beat
And dynamite!
Don’t take care of the shores,
Burn, walk and burn again!
We were unwound like a rusty skein.
If it hit, then there was a current.
There is no way out, we will leave through the entrance,
So no one will find a trace.
Our life is mined.
Our last trump card is Beat
And dynamite!
(Arkady Semenov)
Официальное видео
Смотрите также: