Текст песни
[Музыка - Владимир Шустин,
текст - Александр Фролов и Аркадий Семёнов]
СУП ИЗ КОЗЛИНОЙ ГОЛОВЫ
ИЮЛЬСКИМ УТРОМ не сварить, увы.
ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ КТО скажет: «ДА,
ЗЕМЛЯНИЧНЫЕ ПОЛЯНЫ НАВСЕГДА!»?
«ТЫ СТАР, ЧТОБ РОК-РОЛЛ ИГРАТЬ,
НО СЛИШКОИ МОЛОД, ЧТОБЫ УМИРАТЬ!»
СИЯЙ БЕЗУМИЕМ, АЛМАЗ!
ДЫМ НАД ВОДОЙ, как веселящий газ.
ЧЁРНЫЙ ПЁС, БЕГУЩАЯ ЛИСА
По ЛЕСТНИЦЕ, ВЕДУЩЕЙ В НЕБЕСА.
«ТЫ СТАР, ЧТОБ РОК-РОЛЛ ИГРАТЬ,
НО СЛИШКОИ МОЛОД, ЧТОБЫ УМИРАТЬ!»
СЕРЖАНТ, свой РЕВОЛЬВЕР проверь!
ТИХИЙ ПАРАД опять стучится в ДВЕРЬ.
И тихо ЗВЕРИ бродят вдоль СТЕНЫ
Там НА ОБРАТНОЙ СТОРОНЕ ЛУНЫ.
Перевод песни
[Music - Vladimir Shustin,
text - Alexander Frolov and Arkady Semenov]
GOAT HEAD SOUP
JULY MORNING not cook, alas.
TEN YEARS AFTER WHO SAYS: “YES,
STRAWBERRY GLADS FOREVER! ”?
“YOU ARE OLD TO PLAY A ROCK ROLL TO PLAY,
BUT IT'S TOO YOUNG TO DIE! ”
SHINE MADNESS, DIAMOND!
SMOKE OVER WATER, like laughing gas.
BLACK DOG, FOX RUNNING
ON THE STAIR LEADING TO HEAVEN.
“YOU ARE OLD TO PLAY A ROCK ROLL TO PLAY,
BUT IT'S TOO YOUNG TO DIE! ”
SERGEANT, check your REVOLVER!
QUIET PARADE is knocking on the DOOR again.
And quietly ANIMALS roam along the WALL
There ON THE BACK OF THE MOON.
Смотрите также: