Текст песни
[Музыка - Роман Суслов, текст - Аркадий Семёнов]
Пусть накопленья удач
Утекают, как вода из рук,
А я люблю игру в мяч,
Потому что он всегда упруг.
Пусть уважает спирт врач,
И в больнице бьёт ключом нектар,
А я люблю игру в мяч,
Ведь мячу-то нипочём удар.
И когда мяч у меня,
А за спиной слышится шум,
Я делаю встречное движение
И ухожу в сторону,
И сильно бью по мячу.
Пусть пекарь любит калач
И не мыслит без муки руки.
А я люблю игру в мяч,
Потому что он летит в зенит.
Пусть кто-то может запрячь
И нестись по ночи прочь, прочь вскачь,
А я люблю игру в мяч,
Потому что скачет он, звеня.
И когда мяч у меня,
А за спиной слышится шум,
Я делаю встречное движение.
Если же ты спросишь вдруг,
Что я люблю всё- таки больше:
Смех иль плач?
Я отвечу, налету,
Что я люблю игру в мяч
И пошлю его ногой за черту…
Перевод песни
[Music - Roman Suslov, text - Arkady Semyonov]
May the accumulation of luck
Flow away like water from hands
I love the ball game
Because it is always resilient.
May the doctor respect alcohol,
And nectar gushes in the hospital
I love the ball game
After all, the ball does not care about hitting.
And when I have the ball
And there is a noise behind my back
I make a counter movement
And I walk away
And hit the ball hard.
Let the baker love the roll
And he cannot think without the torment of his hand.
I love the ball game
Because he flies to the zenith.
Let someone harness
And run away through the night, gallop away,
I love the ball game
Because he jumps, ringing.
And when I have the ball
And there is a noise behind my back
I make a counter movement.
If you suddenly ask
What I love more:
Laughter or crying?
I will answer, on the fly
That i love ball game
And I'll kick him over the edge ...
Смотрите также: