Текст песни
Сколько истин избитых мы
Повторяем день изо дня?
Но ни я, ни он и ни ты
Не станем винить себя
За то, что сами, играя в слова,
Мы сидим глубоко в дерьме;
За то, что совесть всегда права,
И конца этой нет кутерьме.
Кто-то плачет, коря судьбу
За её непокладистый нрав.
Ну, а кто-то уже в гробу
И, конечно, по-своему, прав.
Ложь от правды не отличишь,
От теорий сойти с ума.
Может, ты не живёшь, а спишь,
И на небе не солнце, хурма?
Совсем не поверить нельзя никому,
Но поверить совсем - нельзя.
Поэтому я упаду в траву
И дождусь проливного дождя.
Дождь хлынет, и сердце моё
Перестанет на время ныть.
Он смоет с моей души не всё,
Но что-то ж он должен смыть?!
(Александр Фролов)
Перевод песни
How many truths hackneyed we
Repeating day after day?
But neither me nor him nor you
Let's not blame ourselves
For playing with words yourself
We sit deep in shit;
Because conscience is always right
And there is no end to this mess.
Someone is crying, ruining fate
For her uncomfortable disposition.
Well, and someone is already in the coffin
And, of course, in his own way, right.
You can't tell a lie from the truth
From theories go crazy.
Maybe you are not living, but sleeping
And the sun is not in the sky, persimmon?
You can't trust anyone at all
But you can't believe it at all.
So I'll fall into the grass
And I'll wait for the pouring rain.
The rain will pour down and my heart
Stop whining for a while.
He will wash away not everything from my soul
But something should he wash off ?!
(Alexander Frolov)
Смотрите также: