Текст песни Wondergrauf и Вожык - Бессмертные
- Исполнитель: Wondergrauf и Вожык
- Название песни: Бессмертные
- Дата добавления: 19.03.2021 | 03:48:28
- Просмотров: 174
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Викки:- Этот лес проклятый туманен, сыр, подступает к горлу зима. Говорю тебе, Фред, этот чертов мир - запечатанная тюрьма, он для тех, кто рискнул его полюбить, обступают тени, встает стена. Говорю тебе, Фред, я устала быть веселее всех, светла и смешна. И окутаны пальцы мои пеленой, и не вырвать ног из болота... Фред! Этот чертов мир держит нас с тобой - и которую сотню лет? Тянет щупальца дерево, наперерез выходя на тропку, туман глубок...
Фред:
- Тише, Викки, гляди: сквозь туманный лес убегают рельсы в восток.
А бессмертным бояться ли темноты, кто прикован к плоти своей? Выше голову и огибай кусты, не грусти, гляди веселей. Ты всегда болтала - и не заткнешь, ты всегда несла чепуху, становилось смешно, отступала дрожь, становилось теплей в снегу. Так давай же за мной, там передохнем, и еще оставался чай. Слышишь, Викки - мы же еще вдвоем, так давай же, не отставай.
Викки:
- Не выходит солнышко, и плеча твоего не чувствую на бегу. Я теперь не умею, когда печаль, но и радости не могу. А торговля душой невыгодна, Фред, наебали нас, чую, как сопляков. Быть бессмертным забавно первых сто лет, а потом - приплыли, готов.
Фред:
- Слушай, Викки, мы превратились в столбы, архетипы, памятники дуракам. Мы пройдем этот мир до последней тропы, но вернемся, ты слышишь, к нам? Там, где мы с тобою умеем быть неуверенны и робки, где протянута тонкая красная нить от моей до твоей руки. Мы идем в лабиринте, держись за меня, говори, не молчи, говори, мы пройдем его насквозь - и зазвенят предрассветные фонари.
Викки:
- В этой черной непройденной темноте что еще остается мне? Я ищу твою руку, комок в животе, и клубится туман при луне. Ничего, конечно, мы выйдем, Фред, будем пить вино на бревне, и в глубоком дыму эти сотни лет растворятся.
Дай руку мне.
Фред:
- Ничего не бойся. Иди на свет.
И по левой всегда стороне.
Викки:
Знаю, мертвым быть - велика беда ль? Лабиринт ветвится, глаза болят, я гляжу вперед, в безнадегу, вдаль, и боюсь посмотреть назад. Впереди, возможно, пробьется свет, голубое небо, зелень травы...
Говорили, что мы бессмертны, но нет -
Мы с тобой безнадежно мертвы.
Что с того, что мы знаем про эту смерть, что с того, что привыкли к ней? Напиши письмо и заклей конверт, отпусти, никогда не жалей. Нам с тобой любой удар нипочем, никакая боль не затронет нас. Где-то там, за правым своим плечом я твое дыханье слышу сейчас. Где-то там, вдали, истекает срок, и за стенами черти скребут.
Мы бредем в лабиринте, и сто дорог захлестнули нашу тропу.
Сто вопросов, на каждый нужен ответ, сто решений - не откажись. Я иду вперед, только где ты, Фред? Не отстань, держись.
Если мы дойдем - где тепло и свет,
То получим в награду жизнь.
Только капли мерно стучат, стучат, тихо падая с потолка, я гляжу вперед - и нельзя назад, потерялась твоя рука. Но я верю - мы вместе, и мы идем, и, в невидимых лужах звеня, истекает время, хрустит стеклом - точно ли позади меня?
Сто дорог, сто вопросов - давай, решай. В одиночку каждый - а там дойдем; верно выбрать - ну что ж, подскажет душа, ну давай вперед напролом, лабиринт кончается, не спеша - выхожу. Стою под дождем.
За моей спиной - тишина, тишина.
Оборачиваюсь.
Одна…
Фред:
Не вдохнуть, не выйти из темноты, с потолка свисают злые цветы, под рукою камни - мокры, тверды, я хочу окликнуть - ну где же ты?
...Я иду, по левой всегда стороне.
А что еще остается мне?
Если выбрал однажды путь мертвеца, то пройди, пройди его до конца, не коснуться руки, не узнать лица, звук шагов тяжелей свинца.
Где ты, девочка с замашками сорванца, недокормленного птенца?
Я иду вперед, я иду один, у меня есть ночь - и есть лабиринт, он то глухо черен, а то багров. И я не слышу звука твоих шагов.
Сколько сотен лет мы с тобой брели, сколько намотали вокруг земли, чтоб вот так - потеряться в паре часов от живых дождей и ночных лесов? Сколько лет мы были с тобой мертвы, чтоб за сотню шагов от живой листвы потерять друг друга - недоработав с бесконечным выбором поворотов?
Я иду, я левой держусь стороны, стены влажны здесь, тяжелы, темны, отмахнуться от хищного сорняка.
Пусть неспешно,
только наверняка.
Потому что все, что меня ведет, - это свет, что указывает вперед, и пускай не видно его вовне -
он во мне.
Как и тонкая, тонкая красная нить, что смогла нас с тобою соединить, и пока я жив и растет трава - ни черта ее не разорвать.
И, хотя я не вижу, где ты идешь, - эта нитка чувствует дрожь.
Я держусь за левую стену - ведь
Ничего понятнее больше нету.
Я пройду свой путь, я выйду на свет,
Я уже практически чувствую ветер.
И, хотя пока тебя нет в виду, -
Я найду.
Автор - Лемерт.
Перевод песни
I am going, I'm left to hold the side, the walls are wet here, heavy, dark, dismiss from the predatory weed.Let it slowly
Just probably.
Because everything that leads me is the light that indicates ahead, and let him not see him outside -
He is in me.
Like a thin, thin red thread, which was able to connect with you with you, and while I am alive and grows the grass - not a damn it.
And, although I do not see where you go, this thread feels trembling.
I hold down the left wall - after all
Nothing more clearer no longer.
I will go my way, I will go to the light,
I have almost felt the wind.
And, although not yet in mind, -
I will find.
The author is LEMERT.