Текст песни Wallace Band - Если
- Исполнитель: Wallace Band
- Название песни: Если
- Дата добавления: 07.05.2020 | 10:00:04
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В ней не было сроду и капли фальши,Он был решителен, тверд.
Как странно, они не встречались раньше -
Прекрасная леди и лорд.
Случилось все, когда не нарочно
Свели знакомые их,
И грохот оркестра слепящей ночью
Затрепетал и утих.
Он пробормотал, растерян, банальность.
Он был застигнут врасплох.
Внезапно перевернулась реальность,
В глаза глядел ему Бог.
Она невпопад поддержала беседу,
Поймав его долгий взгляд,
И первый танец молча поведал,
Что нет им пути назад.
"Если ты не обманешь,"
"Если ты не предашь,"
"То мы сможем быть вместе."
Ах, как много "если"...
Две гордости пересеклись неминуемо,
Так было предрешено.
Характеры, словно войска, столкнулись,
Любовь оказалась войной.
Друзья и подруги добра желали,
Но делали все не так.
И вот поля бесплодных баталий
Присвоила пустота.
"Если ты не поверишь,"
"А ты меня не поймешь,"
"Мы не сможем быть вместе."
Как же много "если"...
Светили им те же самые звезды
И снились общие сны,
И в свой черед приходили им весны,
Но не было чувства вины.
И он, и она навечно остались
Жить первые полчаса
В той гулкой и вычурной бальной зале,
Где встретились их глаза.
"Если ты не обманешь,"
"Если ты не предашь,"
"То мы сможем быть вместе."
Слишком много "если"...
Перевод песни
There wasn’t a dead drop in her,He was determined, firm.
How strange they have not met before -
Beautiful lady and lord.
Everything happened when not on purpose
Familiarize them
And the roar of the orchestra on a blinding night
He trembled and died down.
He muttered, confused, platitudes.
He was taken by surprise.
Suddenly reality turned upside down
God looked into his eyes.
She supported the conversation out of place
Catching his long look
And the first dance silently told
That they have no turning back.
"If you don't fool,"
"If you do not betray,"
"Then we can be together."
Ah, how many "ifs" ...
Two prides crossed inevitably
So it was a foregone conclusion.
The characters clashed like troops
Love turned out to be a war.
Friends and girlfriends wished well
But they did everything wrong.
And here are the fields of barren battles
Appropriated emptiness.
"If you don't believe it,"
"And you won’t understand me,"
"We cannot be together."
How many "ifs" ...
The same stars shone for them
And shared dreams
And in their turn came spring
But there was no guilt.
Both he and she remained forever
Live the first half hour
In that echoing and artsy ballroom
Where their eyes met.
"If you don't fool,"
"If you do not betray,"
"Then we can be together."
Too many "ifs" ...