Текст песни
Радзімай ён лічыў наш палескі край.
Праслыў ён ваяром сярод варожых зграй.
І псы-маскалі, і ангельскія сабакі
Вылі, калі ім надзіралі сракі!
І ў Рацлавіцкай бітве, і пад Саратогай
Трымаўся берасьцейскі шляхціц годна!
І ордэн Цынцыната і “Віртуці Мілітары”
На грудзёх ня ўсе насілі генэралы!
За нашу і вашу свабоду!
За нашу і вашу свабоду!
За нашу і вашу свабоду!
За нашу і вашу свабоду!
2. І чарнаскурых слуг і сялян прыгонных
Касьцюшка адпусьціў на волю.
Бо ўсё жыцьцё лічыў, што роўныя правы
Ад нараджэньня дадзены вялікім і малым!
Ня важна каму - людзям ці народам -
Калі маюць мужнасьць, калі маюць гонар!
І кожны народ мае права на свабоду!
І заклікаў Касьцюшка, сын трох народаў:
За нашу і вашу свабоду!
За нашу і вашу свабоду!
За нашу і вашу свабоду!
За нашу і вашу свабоду!
Перевод песни
Наше Полесье он считал своей родиной.
Он прославился как воин среди вражеских банд.
И московские собаки, и английские собаки
Выли, когда их били засранцы!
И в битве при Вроцлаве, и под Саратогой
Брестский дворянин держался достойно!
И Орден Цинциннати, и военная доблесть
Не у всех на груди были генералы!
За нашу и вашу свободу!
За нашу и вашу свободу!
За нашу и вашу свободу!
За нашу и вашу свободу!
2. И черные слуги и крестьяне крепостные
Костюшко был освобожден.
Ведь я всю жизнь считал, что равноправие
С рождения даны большие и маленькие!
Неважно, кто - люди или нации -
Если у них хватит смелости, если им выпадет честь!
И каждый народ имеет право на свободу!
И призвал Костюшко, сына трех народов:
За нашу и вашу свободу!
За нашу и вашу свободу!
За нашу и вашу свободу!
За нашу и вашу свободу!