Текст песни
Prokofiev - On Guard for Peace, Shostakovich - Songs of the Forests
Дмитрий Шостакович (1906-1975)
Песнь о лесах, оратория, соч. 81 (1949) 37:27
Слова Е. Долматовского
1. I. Когда окончилась война
2. II. Оденем Родину в леса
3. III. Воспоминания о прошлом
4. IV. Пионеры сажают леса
5. V. Комсомольцы выходят вперед
6. VI. Будущая прогулка
7. VII. Слава
Сергей Прокофьев (1891-1953)
На страже мира, оратория, соч. 124 (1950) 36:14
Слова С. Маршака
8. I. Едва опомнилась земля от грохота войны
9. II. Кому сегодня десять лет
10. III. Город славы - Сталинград
11. IV. Пусть будет героям наградой
12. V. Нам не нужна война
13. VI. Голуби мира
14. VII. Колыбельная
15. VIII. На мирном торжестве
16. IX. Разговор в эфире
17. X. Весь мир готов к войне с войной
Исполнители:
Сергей Киселев, тенор; Геннадий Беззубенко, баритон (1-7)
Злата Булычева, меццо-сопрано; Виктор Рявкин, альт (8-17)
Николай Мартон; Ирина Савицкова (текст)
Хор мальчиков Хорового училища имени Глинки (худ. рук. - Владимир Беглецов)
Хор Санкт-Петербургской консерватории (худ. рук. - Валерий Успенский)
Симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии
Юрий Темирканов - дирижёр
Запись 15-16 апреля 1997г., Большой зал Санкт-Петербургской филармонии
Перевод песни
Prokofiev - On Guard for Peace, Shostakovich - Songs of the Forests
Dmitry Shostakovich (1906-1975)
Song of the Forests, oratorio, Op. 81 (1949) 37:27
Words by E. Dolmatovsky
1. I. When the war ended
2. II. Let's dress the Motherland in the woods
3. III. Memories of the past
4. IV. Pioneers plant forests
5. V. Komsomol members come forward
6. VI. Future walk
7. VII. Glory
Sergei Prokofiev (1891-1953)
Guarding the World, Oratorio, Op. 124 (1950) 36:14
Words by S. Marshak
8.I. The land barely recovered from the roar of war
9. II. Who is ten years old today
10. III. City of Glory - Stalingrad
11. IV. Let the heroes be a reward
12. V. We don't need war
13. VI. Doves of peace
14. VII. Lullaby
15. VIII. At a peaceful celebration
16. IX. Conversation on the air
17. X. The whole world is ready for war against war
Performers:
Sergey Kiselev, tenor; Gennady Bezzubenko, baritone (1-7)
Zlata Bulycheva, mezzo-soprano; Viktor Ryavkin, viola (8-17)
Nikolay Marton; Irina Savitskova (text)
Boys' Choir of the Glinka Choral School (artistic director - Vladimir Begletsov)
Choir of the St. Petersburg Conservatory (artistic director - Valery Uspensky)
Symphony Orchestra of the St. Petersburg Philharmonic
Yuri Temirkanov - conductor
Recorded on April 15-16, 1997, Great Hall of the St. Petersburg Philharmonic
Смотрите также: