Текст песни Дейта Мейра - Лиха Беда - Начало
- Исполнитель: Дейта Мейра
- Название песни: Лиха Беда - Начало
- Дата добавления: 24.08.2020 | 17:06:05
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Лиха Беда - НачалоЛиха беда - начало,
Нас вьюга обвенчала,
У самого причала
Таская за вихры.
Немыслимо и строго
С порока до порога
Вникаем по-немногу
Мы в правила игры.
Вот одуванчик в прядях,
Вот искорки во взгляде
И сладость в этом яде
Скрывает, что он яд.
Махни на всё рукою,
Опомнись, бог с тобою,
И кто кого не стоил
Вопросы не стоят.
В убийственном июле
Мои стихи уснули,
А я на карауле
Гоняю рифмы прочь.
Порхаю хищной птицей
Пока тебе не спится,
И поле колосится,
И полыхает ночь.
И в чувстве благородном,
Как в дыме огородном,
Как в песенно-народном
Напеве в кабаках.
Ты скажешь мне о главном
И грустном, и забавном,
И этим как ни странно
Во мне поселишь страх.
Вот дождь метеоритный,
Вот карандаш графитный,
Рисуй, чтоб было видно
Всё то, что не сбылось.
Синицу в ясном небе,
Пшеницу в теплом хлебе,
И душу в черном теле,
Чтоб вместе, а не врозь.
Лиха беда - начало,
Нас вьюга обвенчала,
У самого причала
Таская за вихры.
Немыслимо и строго
С порока до порога
Вникаем по-немногу
Мы в красоту игры.
(18.08.2011)
Перевод песни
Down and Out trouble startedDown and Out trouble started,
The blizzard married us,
At the very pier
Dragging by the whirlwinds.
Unthinkable and strict
From vice to threshold
We delve little by little
We are in the rules of the game.
Here is a dandelion in strands
There are sparks in my eyes
And the sweetness in this poison
He hides that he is poison.
Wave your hand at everything
Come to your senses, God be with you,
And who was not worth whom
There are no questions.
In murderous July
My poems fell asleep
And I'm on guard
Chasing rhymes away
I fly like a bird of prey
Until you sleep
And the field is heading
And the night blazes.
And in a noble feeling,
As in the smoke of the garden,
As in folk song
Singing in taverns.
You will tell me the main thing
Both sad and funny
And this, oddly enough
You will plant fear in me.
Here is a meteor shower
Here is a graphite pencil,
Draw so you can see
All that did not come true.
Tit in a clear sky
Wheat in warm bread
And a soul in a black body
So that together, not apart.
Down and Out trouble started,
The blizzard married us,
At the very pier
Dragging by the whirlwinds.
Unthinkable and strict
From vice to threshold
We delve little by little
We are into the beauty of the game.
(18.08.2011)