Текст песни Дейта Мейра - Маленький Барабанщик
- Исполнитель: Дейта Мейра
- Название песни: Маленький Барабанщик
- Дата добавления: 02.02.2019 | 04:15:09
- Просмотров: 379
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
05. Маленький Барабанщик(текст песни является компиляцией нескольких стихотворений В.Крапивина)
Как бы крепко ни спали мы , (E)
Нам подниматься первыми - (Gm#)
Лишь только рассвет забрезжит (Cm#)
В серой весенней дали... (H)
Это неправда, что маленьких
Смерть настигает реже:
Ведь пулемёты режут
Часто у самой земли.
Сколько легло нас, мальчики, (A/H)
В травах и узких улицах — (E/Cm#)
Маленьких барабанщиков,
Рыцарей ярых атак!
Но не могли мы кланяться,
Жмуриться и сутулиться,
Падали... А товарищи (A/Am)
Шли, отбивая такт... (E/H)
Когда мы спрячем за пазухи
Ветрами избитые флаги
И молча сожжём у берега
Последние корабли,
Наш маленький барабанщик
Уйдёт за вечерним солнцем
И тонкой блестящей льдинкой
Растает в жёлтой дали.
От горького пепелища,
От тёмных пустых переулков,
Где бьют дожди монотонно
По крышам, как по гробам,
От злой измены, что рыщет
В домах опустелых и гулких,
Наш маленький барабанщик
Уйдёт, не сдав барабан.
Но есть утешенье, как будто
Последний патрон в обойме,
Последняя горькая радость,
Что каждый из нас был прав.
И вот потому над планетой
Шагает наш барабанщик,
Идёт он, прямой и тонкий,
Касаясь верхушек трав...
Может быть всё исполнится :
Травы не вытопчет конница,
И от ударов пушечных
Больше земля не сгорит.
Но про тревогу помни ты,
Помни про нашу бессонницу,
Когда барабан игрушечный
Сыну решишь подарить...
(лето 2006)
Перевод песни
05. Little Drummer(the lyrics are a compilation of several poems by V. Krapivin)
No matter how soundly we sleep, (E)
We rise first - (Gm #)
As soon as the dawn dawns (Cm #)
In the gray spring distance ... (H)
It’s not true that small
Death overtakes less often:
After all, machine guns are cut
Often near the ground.
How many boys have laid down (A / H)
In the grass and narrow streets - (E / Cm #)
Little drummers
Knights of ardent attacks!
But we could not bow
Squint and stoop
Fell ... And Comrades (A / Am)
We walked, beating the beat ... (E / H)
When we hide in the bosoms
Windy battered flags
And silently burn on the shore
Last ships
Our little drummer
Will leave for the evening sun
And a thin shiny ice
Melts in the yellow distance.
From the bitter ashes
From the dark empty alleys
Where it rains monotonously
On the roofs, like on coffins
From the evil betrayal that prowls
In the homes of the empty and the booming
Our little drummer
Will leave without giving up the drum.
But there is consolation, as if
The last cartridge in the clip,
The last bitter joy
That each of us was right.
And that’s why over the planet
Our drummer is walking
He’s walking, straight and thin,
Touching the tops of the grass ...
Maybe everything will come true:
Cavalry does not trample the grass,
And from cannon strikes
The earth will not burn anymore.
But you remember the alarm
Remember our insomnia
When the toy drum
You decide to give your son ...
(summer 2006)