Текст песни Действо - Высоцкому
- Исполнитель: Действо
- Название песни: Высоцкому
- Дата добавления: 30.05.2018 | 22:15:04
- Просмотров: 377
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В начале было словои слово было криком,
Потом явилась слава
в миру тысячеликом.
Смерть ошивалась рядом
поклонницей таланта
И пожирала взглядом
тщедушного атланта.
Невыносимой силы
бурлил кипящий кратер,
Но это был красивый,
классический театр.
Поющею утробой
нутро рвалось наружу;
От пота мокрой робой
вкрик выжимая душу.
В ретивости надрыва
под скоморошьи трели
Гнедые вдоль обрыва,
стремглав, вперёд летели.
Всем титрам, всем рутинам
назло ломая плети,
Пел, тигром реактивным,
мотаясь по планете.
Заманчивая участь –
быть баловнем фортуны,
И радуясь и мучась,
вставая на кортуны.
Но средь любви и дружбы,
порой бывает тесно,
и манит голос чуждый
из поднебесной бездны.
Цыганский темперамент
сквозь драйв луженой глотки
Пробившись души ранит,
таранит перепонки
Сомнения теряя
в безжалостном режиме,
Лишь удесятеряя
стремление к вершине …
Когда страна молчала
лишь ботая по фене,
В ней лира забренчала
сявотного Орфея.
Московского Хлопуши
неслось степное пенье,
Одну шестую суши
вогнав в оцепененье.
Дрожа шершавым криком,
живёт и дышит снова
В миру тысячеликом
посеянное слово.
Под удивлённым взглядом
заворожённой смерти
Нестройным звукорядом
кружит в морозном ветре.
23 января 1998 г.
Перевод песни
In the beginning was the wordand the word was a cry,
Then came the glory
in the world a thousand-dollar.
Death was erring alongside
a fan of talent
And she devoured her eyes
the frail Atlantean.
Unbearable strength
boiling boiling crater,
But it was beautiful,
classical theater.
I swallow the womb
the interior burst outward;
From sweat wet robes
crying squeezing the soul.
In the vigilance of tearing
under the buffoonery of a trill
Nests along the cliff,
headlong, flew forward.
All titles, all routines
spitefully breaking the whip,
Sang, the tiger reactive,
hovering around the planet.
A tempting fate -
be a darling of fortune,
And rejoicing and tormented,
standing on the court.
But amidst love and friendship,
sometimes it is cramped,
and attracts a strange voice
from the heavenly abyss.
Gypsy temperament
through a tiny throat
Making his way through the soul hurts,
rams
Doubts of losing
in a ruthless regime,
Only ten
aspiration to the top ...
When the country was silent
only a fucking hair dryer,
In it, the lyre roamed
sable Orpheus.
Of Moscow Chlopushi
came a steppe song,
One-sixth of sushi
drove into a stupor.
Shaking with a rough cry,
lives and breathes again
In the world of a thousand
the word sown.
Under the astonished gaze
bewitched death
A nondescript scale
circling in a frosty wind.
January 23, 1998