Текст песни Декабристы - Апология песни
- Исполнитель: Декабристы
- Название песни: Апология песни
- Дата добавления: 24.06.2019 | 18:04:02
- Просмотров: 219
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Декабристы - Песня-апологияСтивен, я горько сожалею,
Но твой велосипед украли.
Я присматривал за ним для тебя,
До осени, когда ты должен вернуться.
Похоже, я не очень хорошо выполнил свою работу.
Я очень горько сожалел, Стивен,
И целое утро прогоревал.
Все вокруг говорят,
Что ты примешь эту весть спокойно,
Но почему-то я думаю, что так легко мне не отделаться.
Я ничего плохого не желал ему в тот момент,
Когда оставлял его непривязанным
Рядом с супермаркетом на улице Оранж.
Я просто заскочил внутрь,
Не ожидая, что проваландаюсь так долго.
Когда я вышел, его уже не было,
И я обнаружил лишь старую заскучавшую собаку,
Привязанную к тому же самому месту, что и он.
Похоже, мы больше не увидим бедного Мадлена.
Пусть тебе послужит утешением,
Что, пока ты был в Англии,
Я обходился с ним с заботой и уважением,
Дарил ему свою любовь
И обычно не забывал его привязывать.
Куда он мог пропасть?
Ну, бьюсь об заклад, что сейчас он покоится на дне пруда во Френчтауне,
Грубо изнасилованный каким-то ушлепком ради увеселительной прогулки.
Поэтому я написал тебе песню,
Надеясь, что ты простишь меня,
Несмотря на то, что я жестко ошибся,
Ведя себя так безответственно с такой замечательной штукой,
И что я забрал бедного Марлена у тебя.
Перевод песни
Decembrists - Song-ApologyStephen, I'm bitterly sorry
But your bike was stolen.
I looked after him for you,
Until the fall, when you must return.
Looks like I didn't do my job very well.
I was very sad, Stephen,
And the whole morning burned through.
All around say
That you take this message calmly
But for some reason I think it’s so easy for me not to get off.
I did not want anything bad to him at that moment
When left him unbound
Next to the supermarket on Orange street.
I just popped inside
Not expecting to fail for so long.
When I left, he was gone
And I found only an old bored dog,
Tied to the same place as he.
Looks like we won't see poor Madeleine anymore.
Let you be a consolation
What, while you were in England,
I treated him with care and respect,
Gave him my love
And usually did not forget to tie it.
Where could he go?
Well, I bet he now rests at the bottom of the pond at Frenchtown,
Rudely raped by some kind of snatch for a pleasure walk.
So I wrote you a song,
Hoping you forgive me,
Despite the fact that I was wrong,
Acting so irresponsibly with such a wonderful thing
And that I took poor Marlene from you.