Текст песни
Музыка, текст, аранжировка, вокал: Дарт Гидра, Казань, 2013.
Запись, сведение и мастеринг: Pro-Live RECORDS, Москва, 2013.
***
РИНАТ И ИРИНА
...посвящается Ирине Фоминой
Ты знаешь, звёзды – на небе!
И нет их здесь, на Земле.
Мы сказки о призрачной Еве
Забудем на корабле,
Родная.
Всё с тобою понятно –
На четыре мы пятых
Имя одно!
Слышишь? Одно
Имя – Ринат и Ирина!
Всё с тобою мне ясно.
Мы друг к другу причастны –
Имя одно!
Видишь, одно
Имя – Ринат и Ирина!
Мы сами вырастим сказку
С тобою на небесах!
Ах! Ах! Ах!
Всё с тобою понятно –
На четыре мы пятых
Имя одно!
Слышишь? Одно
Имя – Ринат и Ирина!
Всё с тобою мне ясно.
Мы друг к другу причастны –
Имя одно!
Видишь, одно
Имя – Ринат и Ирина!
30.10.13
====
Особая благодарность звукорежиссёрам и аранжировщикам Юрию Судакову и Михаилу Бараховскому, а так же всей замечательной студии Pro-Live RECORDS!
С НОВЫМ ГОДОМ! :)
Перевод песни
Music, text, arrangement, vocals: Darth Hydra, Kazan, 2013.
Recording, mixing and mastering: Pro-Live Records, Moscow, 2013.
***
Rinat and Irina
... Dedicated to Irina Fomina
You know the stars - in the sky!
And there are no them here on Earth.
We are a fairy tale about Ghost Eva
Forget on the ship,
Native.
Everything with you is understandable -
Four we fifth
Name one!
Hear? One
Name - Rinat and Irina!
All with you clearly.
We are involved in each other -
Name one!
See, one
Name - Rinat and Irina!
We will grow a fairy tale
With you in heaven!
Oh! Oh! Oh!
Everything with you is understandable -
Four we fifth
Name one!
Hear? One
Name - Rinat and Irina!
All with you clearly.
We are involved in each other -
Name one!
See, one
Name - Rinat and Irina!
10/30/13
====
Special thanks to sound engineers and arrangers Yury Sudakov and Mikhail Barakhovsky, as well as the whole remarkable studio Pro-Live Records!
HAPPY NEW YEAR! :)
Смотрите также: