Текст песни
Музыка - Уладзімір Мароз, словы - Максiм Багдановiч
Толькi ў сэрцы трывожным пачую за краiну радзiмую жах -
Ўспомню вострую браму святую i ваякаў на грозных канях.
Ў белай пене праносяцца конi, рвуцца, мкнуцца i цяжка хрыпяць,
Старадаўняй крывiцкай пагонi не разбiць, ня спынiць, ня стрымаць.
Мо яны, Беларусь, паняслiся за тваiмi дзяцьмi уздагон,
Што забылi цябе, адраклiся, прадалi i аддалi ў палон.
Бiце ў сэрцы iх, бiце мячамi, не давайце чужынцамi быць!
Хай пачуюць, як сэрца начамi па радзiмай старонцы балiць!
Мацi родная, мацi краiна, ня усцiшыцца гэтакi боль,
Ты прабач, ты прымi свайго сына, за цябе яму ўмерцi дазволь.
Бо лятуць i лятуць тыя конi, срэбнай збруяй далека грымяць,
Старадаўняй крывiцкай пагонi не разбiць, ня спынiць, ня стрымаць.
Старадаўняй крывiцкай пагонi не разбiць, ня спынiць, ня стрымаць.
Перевод песни
Music by Vladimir Moroz, lyrics by Maxim Bogdanovich
Only in my heart will I hear the horror of the country,
I remember the sharp holy gate and the men on horseback.
In white foam, horses flutter, rush, run and wheeze,
The ancient chase chase will not break, stop, stop.
May they, Belarus, have your chase after you,
What they have forgotten you, renounced, sold and captured.
Be in their hearts, strike with swords, do not let strangers be!
Let them hear the heart ache in the mother's heart ache!
Mother native, mother country, there will be no such pain,
Excuse me, accept your son, let him die for you.
For the horses are flying and flying, the silver harness rattles far away,
The ancient chase chase will not break, stop, stop.
The ancient chase chase will not break, stop, stop.
Смотрите также: