Текст песни Д.Д.Шостакович. 10 поэм на слова революционных поэтов - Смолкли залпы запоздалые
- Исполнитель: Д.Д.Шостакович. 10 поэм на слова революционных поэтов
- Название песни: Смолкли залпы запоздалые
- Дата добавления: 24.11.2019 | 07:56:02
- Просмотров: 196
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Смолкли залпы запоздалые.Смолк орудий гром.
Чуть дымятся лужи алые,
Спят кругом борцы усталые -
Спят нездешним сном.
Вечер веет над скелетами
Павших баррикад.
Над телами неотпетыми
Гимны скорбными приветами
В сумраке звучат.
Спите, братья, с честью павшие, -
Близок судный час.
Спите, робости не знавшие, -
Ночь в руках у нас.
Все, что днем у нас разрушено,
Выстроим во мгле.
Жажда битвы не задушена
В раненом орле.
Ночью снова баррикадами
Город обовьем.
Утром свежими отрядами
Новый бой начнем.
Спите, братья и товарищи!
Близок судный час -
На неслыханном пожарище
Мы помянем вас!
1905
Перевод песни
The volleys were silent belated.The guns were silent thunder.
Scarlet puddles are scarlet,
Tired wrestlers sleep around -
They sleep in an unearthly dream.
The evening blows over the skeletons
The fallen barricades.
Over the bodies are not weary
Hymns of Mournful Greetings
They sound in the dusk.
Sleep, brothers, who have fallen with honor, -
Judgment hour is near.
Sleep, shynesses that did not know, -
The night is in our hands.
Everything that is destroyed in the daytime,
Line up in the darkness.
The thirst for battle is not stifled
In a wounded eagle.
Barricades again at night
City obovim.
Fresh units in the morning
We’ll start a new battle.
Sleep, brothers and comrades!
Judgment hour is near -
In an unheard of conflagration
We will remember you!
1905